Sanan arresto käännös italia-ranska

arrestation
Arrestation du dissident chinois Hu Jia (vote) Arresto del dissidente cinese Hu Jia (votazione) Arrestation du dissident chinois Hu Jia (débat) Arresto del dissidente cinese Hu Jia (discussione) Biélorussie: arrestation d'Ales Bialatski, défenseur des droits de l'homme ( Bielorussia: arresto di Ales Bialatski, difensore dei diritti umani (
arrêt
Mandat d'arrêt européen (débat) Mandato d'arresto europeo (discussione) Marquer un coup d'arrêt est indispensable. E' indispensabile segnare una battuta d'arresto. Je veux parler du mandat d’arrêt européen. Mi riferisco al mandato d’arresto europeo.

immobilisationJe soutiens la mise en exergue de l’importance de l’aquaculture, la priorité accordée à la petite pêche côtière et la compensation proposée en cas d’immobilisation forcée. Sono d’accordo sull’enfasi posta sull’importanza dell’acquacoltura, sul carattere prioritario della piccola pesca costiera e sull’indennità compensativa proposta per l’arresto temporaneo forzato.
impasse
par écrit. - (PT) Les impasses successives sur lesquelles a buté le cycle de Doha ne sont pas réjouissantes pour notre planète. per iscritto. - (PT) La serie di battute d'arresto che hanno caratterizzato il ciclo negoziale di Doha sono un brutto segno per il mondo. La flotte communautaire ne doit pas être la victime muette de l’impasse dans laquelle se trouvent les négociations avec le Maroc. La flotta comunitaria non dev’essere la vittima silenziosa della battuta d’arresto subita dai negoziati con il Marocco. L'impasse actuelle sur le budget européen ne peut pas être comprise sans analyser son contexte, qui se compose de drames sociaux et de politiques d'austérité imposées à nos pays. L'attuale battuta d'arresto sul bilancio comunitaria non può essere comprese senza analizzarne il contesto, che denuncia una tragedia sociale e politiche di austerità imposte ai nostri paesi.
paralysieLa crise financière a entraîné le gel et la paralysie des investissements privés, des crédits privés. La crisi finanziaria ha causato l'arresto e il blocco degli investimenti privati e del credito privato. Sans cette sécurité juridique, les banques de nombreux pays risqueraient de ne pas lancer le débit direct et il pourrait même y avoir la paralysie de la mise en œuvre du SEPA. In assenza di certezza giuridica, le banche di molti paesi potrebbero infatti non dare il via al sistema di addebito diretto, causando una battuta d'arresto nell'attuazione dell'AUPE.
surplace