Sanan autorità käännös italia-ranska

autorité
Nous avons un réseau d'autorités de ce type. Disponiamo di una rete che racchiude tutte le suddette autorità. ... et les réponses des autorités ne le sont pas non plus. ...né sono state fornite delle risposte da parte delle autorità. C'est une question de crédibilité et d'autorité morale. E' una questione di credibilità e autorità morale.
fonctionnaire
L'enquête est menée par un ou plusieurs fonctionnaires hiérarchiquement supérieurs à celui soupçonné de mauvaise gestion. L'esito dell'indagine è una relazione presentata all'autorità che ha il potere di nomina. Sept fonctionnaires se chargent de cette question dans mon service. Ils travaillent en étroite collaboration avec l'Institut forestier européen et les autorités forestières nationales. Sette miei funzionari se ne occupano e operano in stretta collaborazione con l'Istituto forestale europeo e con le autorità forestali nazionali. Le 23 novembre, les fonctionnaires du Bureau de sécurité publique ont fermé l’un des plus anciens monastères bouddhistes tibétains sur ordre des autorités chinoises. Il 23 novembre scorso, i funzionari dell’Ufficio di pubblica sicurezza hanno chiuso uno dei monasteri buddisti tibetani più antichi su ordine delle autorità cinesi.

force de l'ordre
maîtriseIl est particulièrement encourageant de constater que les autorités de Priština ont agi avec une maîtrise raisonnable. L'intervento ragionevolmente contenuto delle autorità di Pristina è stato un segnale incoraggiante.