Sanan egregio käännös italia-ranska

remarquable
Monsieur le Commissaire, j'ai quelques inquiétudes, non en ce qui concerne le remarquable travail réalisé par le député Daul, mais à propos de la méthode. Signor Commissario, ho qualche preoccupazione: non nel merito dell'egregio lavoro che ha svolto il collega Daul, bensì sul metodo. À mon sens, les interprètes du Parlement font un travail remarquable, un travail sans lequel ce Parlement serait inconcevable. Gli interpreti di questo Parlamento svolgono, a mio avviso, un lavoro egregio, un lavoro senza il quale il Parlamento non sarebbe nemmeno concepibile. Je pense que la commission des libertés civiles a, pour ce rapport, fait un remarquable travail de restauration d'un profil politique significatif et tangible. Credo che sia stato egregio il lavoro che ha fatto la commissione per le libertà civili restituendo a questo rapporto un profilo politico utile e concreto.