Sanan però käännös italia-ranska

mais
Mais nous devons aller plus loin. Dobbiamo però spingerci oltre. Mais je voudrais tout d'abord formuler une requête. Vorrei premettere però una richiesta. Mais nous devrons sans doute aller plus loin. Probabilmente, però, dovremo fare ancora di più.
cependant
Cependant, 11 % de ce fonds représentaient 462 millions d'euros. L'11 per cento però equivale a 462 milioni di euro. Nous pouvons cependant rendre la fraude plus difficile. Possiamo però provare a rendere le cose più difficili. Cependant, nous avons des ordres de grandeur. Abbiamo però le quantificazioni.

donc
néanmoins
C’est néanmoins une autre histoire. Nel caso da lei riferito, però, la situazione è diversa. Je prends néanmoins note de votre demande. Prendo però nota della sua richiesta. Deux questions subsistent néanmoins. Rimangono però aperte due questioni.
nonobstantNonobstant ces préoccupations, nous devons agir de concert afin de répondre à la menace commune du changement climatique et de la pollution de l'environnement. Nonostante tali preoccupazioni, però, dobbiamo agire di concerto per affrontare la comune minaccia del cambiamento climatico e dell'inquinamento ambientale. Ce nonobstant, j'espère que les habitants ukrainiens adhéreront aux perspectives que leur laisse entrevoir l'Union européenne. Spero, però, che questa prospettiva che l'Unione europea ha offerto al popolo ucraino venga accettata dai cittadini.
poirier
pourtant
Pourtant, le Népal n'est pas un État vassal. Il Nepal, però, non è uno Stato vassallo. Il ne peut pourtant être question que de cela. Non possiamo però limitarci unicamente a questo. C' est pourtant ici que nos chemins se séparent. Qui però le nostre strade si dividono.
toutefois
J'émets toutefois une réserve. Vorrei formulare però una riserva. Ne diabolisons toutefois pas les fumeurs. Non demonizziamo i fumatori, però. Toutefois, elle comporte de nombreux dangers. Essa comporta però numerosi pericoli.