Sanan toutefois käännös ranska-italia
- nonostanteNonostante ciò rimane un problema da risolvere. Toutefois, un problème demeure. Nonostante ciò, risultano necessari sforzi ulteriori. Il convient toutefois d'intensifier les efforts dans ce domaine. Nonostante ciò altre sfide sono ancora presenti. Toutefois, les défis sont encore nombreux.
- tuttaviaTuttavia, dobbiamo essere prudenti. Nous devrions toutefois nous montrer prudents. Tuttavia, avremmo potuto fare di più. Nous aurions toutefois pu aller plus loin. Tuttavia, non possiamo andare oltre. Nous ne pouvions toutefois aller plus loin.
- ciononostanteCiononostante, vi sono alcuni punti che valuto negativamente. J'ai toutefois certaines critiques à formuler. Ciononostante, non mi faccio illusioni. Je ne nourris toutefois aucune illusion. Ciononostante, c'è un aspetto che vorrei sottolineare. Je souhaiterais toutefois insister sur un point.
- comunqueComunque, si tratta di un negoziato. Toutefois, il s’agit d’une procédure de négociations. Comunque posso accettare l' emendamento n. 52. Toutefois, j'accepte l'amendement 52. Ne ho comunque colto i punti principali. J'en ai toutefois bien saisi le sens.
- eppureEppure il servizio universale in Svezia funziona. Toutefois, le service universel fonctionne. Eppure Anna non è la sola vittima. Toutefois, Anna n'est pas la seule victime. Eppure continuano a sussistere dei problemi in questo ambito. Toutefois, il subsiste des problèmes dans ce domaine.
- nondimenoNondimeno la presente relazione non può essere sufficiente. Toutefois, ce rapport ne saurait suffire. Nondimeno, la strada da percorrere è ancora lunga. Il reste toutefois beaucoup à faire. Dobbiamo nondimeno fare un esame di coscienza. Nous devons toutefois balayer devant notre porte.
- peròVorrei formulare però una riserva. J'émets toutefois une réserve. Non demonizziamo i fumatori, però. Ne diabolisons toutefois pas les fumeurs. Essa comporta però numerosi pericoli. Toutefois, elle comporte de nombreux dangers.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja