Sanan donc käännös ranska-italia
- dunqueVi prego, dunque, di accettare le mie scuse. Donc je vous présente toutes mes excuses. E dunque come stanno le cose oggi? Donc, où en sommes-nous aujourd'hui? Il programma a favore della frutta va dunque accolto favorevolmente. Ce programme en faveur de la consommation de fruits à l'école est donc une bonne chose.
- quindi27. Quindi, non ci sono problemi. Il n'y a donc pas de problème. Ho scelto quindi di astenermi dal voto. J'ai donc choisi de m'abstenir. Sono quindi chiaramente un uomo di partito. Donc, je suis un homme de parti.
- perciòPerciò non è necessario recarsi sul posto. Nous n'avons donc aucune raison d'y aller. Perciò, due sono le tematiche. Deux questions se posent donc. Perciò non è del tutto impossibile. Ce délai n'est donc pas totalement impossible à tenir.
- pertantoPertanto, è una questione chiave. Il s'agit donc d'un point clé. Pertanto invito i colleghi a votare... J'invite donc mes collègues à voter... Pertanto, credo che l'ambizione sia necessaria. Je crois donc que nous avons besoin d'ambition.
- adunque
- alloraAllora perché dovremmo cambiarla? Pourquoi donc devrions-nous en changer? Cerchiamo, allora, di trarre lezioni dal passato. Nous devons donc tirer les leçons du passé. Per parte mia, allora, dico state attenti, prima che ci si muova. Donc, moi, je dis, attention avant de toucher.
- ergoErgo mi sembra che sia strano che chiedano che la direttiva venga respinta nella sua interezza. Je trouve donc étrange qu'ils appellent au rejet total de cette directive. Ergo, va bene fornire eroina a bambini o adulti, fintanto che non si persegue un guadagno. Il est donc acceptable de fournir de l'héroïne à des enfants ou à des adultes, pour autant que vous ne voulez pas en faire une source de profit.
- maPertanto il finanziamento non è un problema. Le financement n'est donc pas un problème. Lei ha vinto dunque, ma a che prezzo? Vous avez gagné, donc, mais à quel prix! Ma qual è il problema, signor Commissario? Mais, quel est donc le problème, Monsieur le Commissaire ?
- mai
- però
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja