Sanan raggio käännös italia-ranska

rayon
Plus de deux millions de personnes vivent dans un rayon de quatre-vingts kilomètres de cette centrale. Oltre 2 milioni di persone vivono entro un raggio di 80 km dall'impianto. Je pense que nous devons insister afin qu’ils puissent être abattus dans un tel rayon. Credo si debba insistere perché possano essere abbattuti entro questo raggio. Jusqu'à présent, on ne peut effectuer qu'une distance de 20 km, ce qui représente un rayon de 15 km. Finora era permesso percorrere solamente un massimo di 20 chilometri, corrispondenti ad un raggio di 15 chilometri.
demi-droite

distance
Le transport maritime à courte distance a besoin de destinations. Il trasporto marittimo a corto raggio ha bisogno di destinazioni. Troisièmement, nous devons renforcer le secteur du transport maritime à courte distance. Terzo, dobbiamo intensificare i trasporti marittimi di corto raggio. En outre, dans le domaine des transports, la législation française fait la distinction entre les chauffeurs à courte distance et ceux à longue distance. Inoltre, nel campo dei trasporti, la legislazione francese opera una distinzione tra gli autisti che compiono viaggi a corto raggio e quelli che compiono viaggi a lungo raggio.
faisceau
portée
Ils se sont assurés que l' Irak ne dispose d' aucune fusée à longue portée pouvant menacer ses voisins. Si sono assicurati che l' Iraq non disponga di alcun missile a lungo raggio che possa minacciare i paesi vicini. Le règlement actuel manque clairement de contenu et de portée, tant en termes de sûreté que de responsabilité pour les dommages causés. L'attuale legislazione difetta chiaramente per contenuti e raggio d'azione, sia in termini di sicurezza che di responsabilità per i danni causati. La stabilité offerte par l'euro permet d'avoir la vision à longue portée qui est si importante pour un pays aussi dépendant de ses exportations que la Suède. La stabilità data dall'euro rende possibile quella prospettiva di lungo raggio che è importante per un paese così dipendente dalle esportazioni com'è la Svezia.