Sanan uso käännös italia-ruotsi

användningen
Jag är mot varje militär användning.Sono contrario a qualsiasi uso di tipo militare. Förbud mot användning av gruvdriftsteknik som utnyttjar cyanidDivieto delle tecnologie di estrazione mineraria che prevedono l'uso del cianuro Deras användning sträcker sig tillbaka över tusentals år.Il loro uso è vecchio di millenni.
brukett
Kopiering i liten skala för privat bruk kommer då att uteslutas.L’attività di copia su piccola scala per uso personale si può lasciar perdere. I den utsträckning invånarna själva gör bruk av dessa så är det helt enkelt en fråga om skattesmitning.Per i cittadini che ne fanno uso si tratta puramente di una forma di evasione fiscale. För det första undantaget för kopiering för privat bruk.In primo luogo, è prevista l'eccezione di riproduzione ad uso privato.

nyttjandeettEn temainriktad strategi för ett hållbart nyttjande av naturresurser (omröstning)Strategia tematica per l'uso sostenibile delle risorse naturali (votazione) En temainriktad strategi för ett hållbart nyttjande av naturresurser (debatt)Strategia tematica per l'uso sostenibile delle risorse naturali (discussione) Det har tagit kommissionen fem år att utarbeta en strategi för ett hållbart nyttjande av naturresurser.Alla Commissione sono occorsi cinque anni per elaborare una strategia per l'uso sostenibile delle risorse naturali.
sedenHerr talman! Det tillhör god sed i Europaparlamentet att enskilda parlamentariker kan begära kontroll av omröstningsresultatet.Signor Presidente, secondo l'uso del nostro Parlamento corrisponde a semplice buon senso che alcuni deputati possano chiedere la verifica del risultato di una votazione. Du skall lands sed följa eller land fly. (ordspråk
sedvänjaen
vanaen
Det är inte vår vana att använda befolkningens lidande i demagogiskt syfte.Non è nostro uso fare della demagogia con le sofferenze delle popolazioni. Det är ännu viktigare med tillgång till information i de nya medlemsstater som ännu inte är vana vid att använda gemenskapens finansieringsinstrument.L'accesso alle informazioni è ancora più importante nei nuovi Stati membri, che non hanno ancora dimestichezza con l'uso degli strumenti finanziari della Comunità. Det är just de som desperat behöver IKT-verktyg som, eftersom de aldrig tidigare har använt sådana verktyg, inte är vana att använda dem.Mi riferisco a quelle persone che hanno un estremo bisogno delle tecnologie informatiche ma non possono accedervi perché non hanno mai fatto uso di tali strumenti.