Sanan attrezzatura käännös italia-saksa

AusrüstungdieDie technische Ausrüstung für das Scannen der Schafe ist nicht verlässlich. L'attrezzatura utilizzata per effettuare le letture elettroniche sugli animali però non è precisa. Mit anderen Worten, die Spezifikation der Ausrüstung kann auch neue technologische Entwicklungen beinhalten. In altre parole, il capitolato stesso relativo all'attrezzatura può comportare nuovi sviluppi tecnologici. Ich befürchte, dass dem landwirtschaftlichen Schafsektor mit der Einführung von EID und dessen mängelbehafteter Ausrüstung ebenfalls ein Unglück wiederfahren wird. Temo quindi che il settore agricolo ovino abbia la stessa probabilità di arrivare al collasso con l'introduzione dell'EID e della relativa attrezzatura che è inadeguata.
Anlagedie

Apparatder
AusstattungdieDer dritte Punkt ist die kompatible Ausstattung. Quanto alla terza priorità, l'attrezzatura in uso deve essere intercambiabile. In vielen Punkten herrscht eine Menge Ungewißheit. Zunächst, was den Einkaufspreis der Ausstattung betrifft, die kleine Geschäfte benötigen werden. Esiste una notevole incertezza su una serie di questioni: il costo dell'attrezzatura di cui avrà bisogno il piccolo commerciante. Wenn wir dazu übergehen, gemeinsam Satelliten- oder Radarsysteme einzusetzen oder auch über die Grenzen hinweg zu kooperieren, dann ist die kompatible Ausstattung eine Voraussetzung. Se arriveremo a condividere sistemi satellitari o radar, o se avvieremo una cooperazione trasfrontaliera, allora l'uso di un'attrezzatura compatibile diventerà una priorità assoluta.
GerätdasProgrammierbare Geräte finden sich überall, in fast allem, was man anschließen oder einschalten kann, und Ihre Änderungsanträge betreffen auch Geräte und Methoden, nicht nur Software. Gli apparecchi programmabili sono dappertutto, in quasi tutti i dispositivi elettrici, e i suoi emendamenti interferiscono anche in termini di attrezzatura e di metodo, non solo a livello di . Ich hoffe, dass die Europäische Kommission den Sektor unterstützen wird, der selektives Gerät einführt und wirtschaftlich und ökologisch nachhaltige Fischerei gewährleistet. Spero che la Commissione europea voglia sostenere il settore che sta introducendo un'attrezzatura selettiva e assicurando una pesca sostenibile dal punto di vista economico e ambientale.
Takelagedie
Takelungdie
Vorrichtungdie