Sanan biglietto käännös italia-saksa

TicketdasÄnderungsantrag 13 sorgt dafür, daß die Verbindung zwischen Ticket und Strecke gesichert bleibt. L'emendamento 13 assicura che l'abbinamento tra biglietto e tragitto rimanga assicurato. Änderungsantrag 8 begrenzt dies auf die Strecken, für die auch wirklich ein Ticket abgegeben wurde. L'emendamento 8 li limita ai tragitti per cui viene effettivamente emesso un biglietto. Ich komme von einem Parlament, in dem man mir das Ticket gab, ich hatte niemals mehr bezogen. Provengo da un parlamento nel quale mi pagavano il biglietto, non ho mai percepito nulla di più.
Banknotedie

Fahrkartedie
In italienischen Zügen muss hingegen jeder, der ohne Fahrkarte erwischt wird, seit kurzem sogar eine Strafe von 50 Euro bezahlen. Fino a poco tempo fa, chiunque fosse sorpreso a viaggiare senza biglietto sui treni italiani era costretto a pagare una multa di 50 euro. In Nizza haben wir eine Fahrkarte ohne Rückfahrt gelöst, und deshalb ist die Entschließung von Herrn Méndez de Vigo und Herrn Seguro äußerst kritisch. A Nizza abbiamo preso un biglietto di sola andata, ed è per questo che la risoluzione degli onorevoli Méndez de Vigo e Seguro è una risoluzione critica. Bei einem solchen Service an Bahnhöfen ist es ganz unverständlich, dass man nicht wie in anderen Ländern auch im Zug eine Fahrkarte kaufen kann. Con un servizio del genere in stazione non si capisce bene come mai non si possa acquistare il biglietto sul treno, come avviene in altri paesi.
KartedieDurch dieses Vorgehen wurden die Gewinne beträchtlich gesteigert, und Eintrittskarten wurden pro Unternehmen in Blöcken von nur einer Karte verkauft. In tal modo gli utili sono sensibilmente aumentati, con la vendita dei biglietti in pacchetti che potevano anche comprendere un unico biglietto. Eine Karte für das Spiel Brasilien-Schottland, die in Frankreich 50 Pfund kosten würde, stand auf dem Schwarzmarkt in Großbritannien für fast 800 Pfund zum Verkauf. Per esempio, un biglietto per la partita Brasile-Scozia che costerebbe in Francia 50 sterline sul mercato nero in Gran Bretagna è stato offerto a circa 800 sterline.
Scheinder
Gleichzeitig gibt es den größten Nennwert, den 500-Euro-Schein, dessen Wert in diesen Ländern oft der Rente eines halben Jahres entspricht. Allo stesso tempo la banconota di taglio più grande, il biglietto da 500 euro, spesso vale sei mensilità di pensione in questi paesi.
Billetdas
Billettdas
EintrittskartedieAber warum bezahlen sie ihre Eintrittskarte nicht selbst? Ma perché non se lo pagano loro il loro biglietto d'ingresso? Warum sollte man da die Eintrittskarte eigentlich teurer machen? Perché si deve far pagare più caro il biglietto d'entrata? Man dürfte sich zum Beispiel auch nicht weigern, einem deutschen Bürger eine Eintrittskarte zu verkaufen. Ad esempio non si potrebbe negare l'acquisto di un biglietto a un cittadino tedesco.

FahrausweisderAber die Bahnkunden wurden aufgefordert, trotzdem den Zug mit gültigem Fahrausweis zu besteigen. Ciononostante, i viaggiatori venivano informati che dovevano munirsi di un biglietto valido per salire sul treno.
FahrscheinderDas bedeutet für viele Bürger in der Union, die ohnehin knapp bei Kasse sind, £17 zusätzlich pro Fahrschein bzw. Flugticket. Ci sarà un sovrapprezzo di 17 sterline a biglietto per i molti cittadini dell'Unione già sottoposti a pressioni di ogni tipo. Man braucht seine Kreditkarte, um ihn zu buchen und man braucht sie, um den Fahrschein zu bekommen, was nicht möglich ist, wenn man unterwegs ist. E' necessaria la carta di credito per prenotare il biglietto e per ritirarlo fisicamente, cosa impossibile quando appunto si è in viaggio.
Geldscheinder
Liechtensteindas
lös
LosdasAber sie erinnert mehr an ein Lotterielos mit garantierter Niete. In realtà, sembra più un biglietto della lotteria falso.
LotterielosdasAber sie erinnert mehr an ein Lotterielos mit garantierter Niete. In realtà, sembra più un biglietto della lotteria falso.
Notedie
Papiergelddas
Schindeldie
Zettelder