Sanan carburante käännös italia-saksa

BrennstoffderDer Vorschlag, Zucker als Brennstoff zu verwenden, ist völlig inakzeptabel. La proposta di utilizzare lo zucchero come carburante è inaccettabile. Über TIM werden Mittel für Sozialbeihilfen und Brennstoff bereitgestellt. Il MIT sta portando sussidi sociali e carburante. Ich möchte ganz besonders auf den Vorrang von Energieeinsparungen gegenüber der Effizienz verweisen, denn unsere Absicht ist es, Brennstoffe einzusparen. In particolare, desidero ribadire l'importanza di anteporre il risparmio energetico all'efficienza: vogliamo usare meno carburante.
KraftstoffderDie Landwirte brauchen Kraftstoffe und Energie, um Nahrungsmittel anzubauen, und deren Kosten steigen ständig. Gli agricoltori usano carburante ed energia per coltivare i prodotti alimentari e i loro costi lievitano. Die Mehrwertsteuer auf Kraftstoffe ist ein französischer Vorschlag, den ich niemandem aufzwingen will. L'IVA sul carburante è una proposta francese; non la voglio imporre a nessuno. Gleiches könnte für Kraftstoffe in der Europäischen Union gelten. Lo stesso si può dire rispetto al carburante a livello di Unione europea.

TreibstoffderWir werden auch nach Lösungen suchen, um die Treibstoffe effizient zu verwenden und die Emissionen zu reduzieren. Cercheremo inoltre soluzioni che ci permettano un uso efficiente del carburante e la riduzione delle emissioni. Allerdings können wir das 3-Liter-Auto, Kraftfahrzeuge, die besser mit weniger Treibstoff fahren, nur dann verwirklichen, wenn wir die Treibstoffe auch verbessern können. Comunque si potranno realizzare l'auto a tre litri e autoveicoli che viaggiano meglio consumando meno carburante solo se si potrà migliorare anche la qualità dei combustibili. Eine europäische Steuer von einem einzigen Cent je in Europa verkauftem Liter Treibstoff würde die Finanzierung der transeuropäischen Netze ermöglichen. Un’imposta europea di un solo, sparuto centesimo per ogni litro di carburante venduto in Europa basterebbe a finanziare le reti transeuropee.

Sanakirja