Sanan gravità käännös italia-saksa

Gravitationdas
SchwerkraftdieHerr Präsident, Herr Kommissar, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Gegen die Globalisierung zu sein, hat laut Fidel Castro ebenso wenig Sinn, wie die Schwerkraft in Zweifel zu stellen. Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, secondo Fidel Castro essere contro la globalizzazione è inutile tanto quanto ignorare la forza di gravità.

Anziehungskraftdie
Erdanziehungdie
Erdanziehungskraftdie
Ernstder
Dies zeigt den Ernst der Lage. Tutto ciò dimostra la gravità della situazione. Schockierende Statistiken zeugen vom Ernst des Problems. Terribili statistiche ci mostrano la gravità di questo problema. Zwei neue Enthüllungen beweisen, wie ernst die Lage ist. Due nuove scoperte sottolineano la gravità della situazione.
Gravität
Gravitationskraftdie

SchweregradEs wurden darüber hinaus auch Bedenken über die Kriterien für die Einteilung in Schweregrade geäußert. Sono state espresse preoccupazioni anche sui livelli di gravità. So hat der Verzicht auf eine Definition einer Klassifikation nach Schweregrad einen eklatanten Mangel des gesamten Vorschlags ausgemacht. Una palese omissione nella relazione della Commissione è la mancanza di definizioni per quanto riguarda la classificazione della gravità delle procedure. Denn es ist festzustellen, dass die Häufigkeit von Naturkatastrophen zunimmt, auch wenn nicht alle den gleichen Schweregrad aufweisen. Infatti, constatiamo che la frequenza di tali catastrofi aumenta sebbene non tutte siano della stessa gravità.