Sanan guadagnare käännös italia-saksa

gewinnen
Manchmal gelingt uns ein Sieg oder wir gewinnen zumindest etwas Zeit. Talvolta riusciamo a vincere, o almeno a guadagnare un po' di tempo. Wir haben bei diesem Schock der Barbareien nichts zu gewinnen. Non abbiamo niente da guadagnare da un simile scontro di barbarie. Nur so können wir das Vertrauen der Menschen gewinnen. Solo questo può contribuire a guadagnare la fiducia delle persone.
verdienen
In Europa verdienen Frauen immer noch durchschnittlich 18 % weniger als Männer. In Europa le donne continuano a guadagnare in media il 18 percento in meno rispetto agli uomini. Ich mag besonders die Überlegung, dass wir weniger Fische fangen und mehr verdienen könnten. Mi piace, soprattutto, l'idea che si possa pescare meno e guadagnare di più. Die Unternehmen hatten noch nie zuvor eine bessere Möglichkeit, Geld zu verdienen, indem sie Gutes tun. Prima d'ora, le imprese non avevano mai avuto un'opportunità migliore per guadagnare denaro in questo modo.

erlösen
erobern
erreichen
Hier können wir meiner Auffassung nach durch Zusammenarbeit über sämtliche nationalen Grenzen hinweg viel erreichen. Si tratta, a mio avviso, di un ambito in cui abbiamo tutto da guadagnare da una cooperazione al di là delle frontiere. Damit wir dies erreichen können, müssen wir alle unserer Verantwortung nachkommen, denn dies ist der einzige Weg, mit dem wir das Vertrauen und die Zuversicht unserer Bürger gewinnen können. Facendo questo dobbiamo assumerci le nostre responsabilità: questo è il solo modo che abbiamo per guadagnare la fiducia dei nostri cittadini.