Sanan integrare käännös italia-saksa

aufbessernDie Fischer müssen ihr Einkommen oft mit Einkünften aus verschiedenen Teilzeitjobs aufbessern. Molti sono costretti a cercare un altro lavoro a tempo parziale per integrare le proprie entrate.
aufnehmen
Sie werden diese Länder aufnehmen und Sie haben Gelder zur Finanzierung dieser Programme aufgewendet. Intendete integrare questi paesi e avete stanziato fondi per finanziare i programmi. Zu diesem Zweck müssen wir die Rechtsansprüche betreffend die verschiedenen Beförderungsarten integrieren und sie in eine einheitliche Charta aufnehmen. A tale scopo, dobbiamo integrare i diritti relativi alle diverse modalità di trasporto e sancirli in una carta integrata. Wir müssen also nicht neu über den Text verhandeln, sondern wir müssen nur diesen Text in diese Richtlinie aufnehmen. Non dobbiamo dunque trattare ex novo sul testo, bensì integrare tale testo nella presente direttiva.

dazuverdienen
hinzuverdienen
integrieren
Man muss die UNITA in das demokratische Leben integrieren. Occorre integrare l'UNITA nella vita democratica. Wir müssen die Einwanderer in unsere Gesellschaften integrieren. Dobbiamo integrare gli immigrati nelle nostre società. Ist die Hisbollah bereit, sich integrieren zu lassen? Hezbollah è pronto a farsi integrare?
strecken