Sanan politica käännös italia-saksa

PolitikdieWelche Politik verfolgt die EU in Libyen? Qual è la politica dell'Unione europea sulla Libia? EU-Politik sollte niemals von Angst geleitet sein. La politica dell'Unione non dovrebbe mai essere guidata dalla paura. Diese Politik sollte nicht ausgebremst werden. Orbene, tale politica non deve essere frenata.
Handlungsgrundsatzder

Politikerder
Politikerindie
Ich betrachte mich selbst als niederländische Politikerin, nicht als europäische Bedienstete. Mi considero una donna politica olandese, non una funzionaria europea. Ich habe sie in jeder Hinsicht bewundert, als Freundin, als Politikerin und loyale Abgeordnete dieses Parlaments. L'ammiravo molto, come amica, come donna di politica e come leale deputata di questa Assemblea. Unter Balkanexperten genießt sie als engagierte Politikerin große Wertschätzung, denn Frau Pack war und ist vor Ort. Tra gli esperti dei Balcani, ella è considerata un' esponente politica impegnata ed assai stimata per la sua competenza, che ha maturato in loco.
Richtliniedie
Diese Richtlinie fügt sich in diesen Bereich ein. Questa direttiva si inserisce nell'ambito di tale politica. Die Richtlinie hat daher vor allem eine große politische Bedeutung. La direttiva, quindi, riveste soprattutto una grande importanza politica. Die RoHS-Richtlinie ist ein Kernelement dieser Politik. La direttiva RoHS è un tassello di questa politica.
VerfahrensweisedieHerr Kollege Perry, Ihr Einwand ist politischer Natur und betrifft nicht die Verfahrensweise. Onorevole Perry, la sua obiezione è di natura politica, non procedurale. Was meint der Kommissar hier tun zu können, und wie will er sich für eine angemessene Verfahrensweise einsetzen? Che cosa ritiene di poter fare in questa situazione il Commissario e come pensa di poter garantire una politica adeguata? Das Vorgehen und die Verfahrensweise bei außenpolitischen Angelegenheiten auf der Ebene der Europäischen Union dürften bekannt sein. Sapete qual è la procedura ovvero l'iter per trattare le questioni di politica estera a livello europeo.
VorgehensweisedieKönnen Sie eine einzige EU-Vorgehensweise nennen, die halb so erfolgreich ist wie das Internet? Potete indicarmi una singola politica UE che abbia almeno la metà del successo di Internet? Eine solche Vorgehensweise ließe sich besser mit einer gegen das Rauchen gerichteten Politik vereinbaren. Un'azione di questo tipo sarebbe più coerente con la politica anti-fumo. Schweden hat sich für eine andere Vorgehensweise entschieden, die erfolgreich für die Alkoholpolitik ist. La Svezia ha optato per un'altra via, che si è rivelata fruttuosa ai fini della politica degli alcolici.