Sanan regione käännös italia-saksa

Gebietdas
Deshalb müssen wir sehr sensibel an dieses Gebiet herangehen. Pertanto, nei confronti di questa regione dobbiamo adottare un approccio di grande sensibilità. Selbst Krebspatienten dürfen das Gebiet nicht verlassen. Nemmeno ai malati di cancro è consentito uscire dalla regione.
Regiondie

BereichderWir können unsere Politik in dem Bereich heute weiterentwickeln. Oggi abbiamo la possibilità di sviluppare ulteriormente la nostra politica in questa regione. Europa ist der mit Abstand größte Block, der größte Bereich im Bereich der Gültigkeit der IAS-Regeln. L'Europa è di gran lunga il blocco più grande, la regione più estesa in cui le norme IAS vengono applicate. Es wäre gut, wenn wir in diesem Bereich besser mit dem Iran zusammenarbeiten könnten. Sarebbe positivo se fossimo in grado di lavorare meglio con l'Iran nella regione.
GegenddieSicherlich wird auch in meiner Gegend um Arbeitskräfte geworben werden. Gli operai verranno certamente reclutati nella mia regione. Das ist der Schlüssel, um sicherzustellen, dass das Land eine größere Rolle in dieser Gegend der Welt spielt. E' essenziale per garantire che il paese svolga un ruolo essenziale in questa regione del mondo. Logisch an sich, aber es paßt nicht in die Gegend. Pur potendo apparire logica, in sé, la soluzione non è la più adeguata alla regione.
GürtelderDer sprichwörtliche Smaragdgürtel droht in seiner östlichsten Region, Papua, sowie im Westen, in Aceh, zu zerfallen. La leggendaria Emerald Belt rischia di frantumarsi nella regione più orientale, Papua, e, a occidente, nella provincia di Aceh.
Landdas
Indonesien ist nach China das größte Land in der Region. Dopo la Cina, l'Indonesia è il più esteso paese della regione. Gesundheitliche Ungleichheiten variieren von Land zu Land und von Region zu Region. Le disuguaglianze sanitarie variano da paese a paese e da regione a regione. Jordanien ist in diesem Kontext ein wichtiges Land. La Giordania è un paese importante di quella regione.
Raumder
Einige EU-Mitgliedstaaten liegen innerhalb des arktischen Raums. Alcuni paesi membri dell'UE si trovano nella regione artica. Europa ist der Raum der weltweit höchsten Kaufkraft. L'Europa è la regione con il maggior potere di acquisto. Spanien ist ein Modell, so wie der iberische Raum insgesamt. La Spagna, così come tutta la regione iberica, rappresenta un modello per l'Europa.
Zonedie
Darüber hinaus fordern wir, in unserer Region, einschließlich Israel, eine nuklearwaffenfreie Zone einzurichten. Chiediamo di creare nella nostra regione, Israele compreso, una zona denuclearizzata. Sicherheitslage in der Sahel-Zone (Aussprache) Situazione della sicurezza nella regione del Sahel (discussione)