Sanan stanco käännös italia-saksa

müde
Sie kennen vielleicht das gute deutsche Sprichwort "Milch macht müde Männer munter ". Forse conoscete il bel proverbio tedesco: "Milch macht müde Männer munter", ovvero il latte dà energia all' uomo stanco. Inzwischen liegt ein zweiter Gemeinsamer Standpunkt vor, und das Parlament scheint des Kämpfens müde zu sein. Adesso ci è pervenuta una seconda posizione comune e il Parlamento sembra stanco di combattere.
schlapp

abgespannt
erledigt
erschöpft
Es ist sinnlos zu behaupten, ein selbständiger Fahrer sei vielleicht weniger erschöpft als ein beschäftigter Fahrer. Non ha senso sostenere che un autotrasportatore autonomo possa essere meno stanco di un autotrasportatore dipendente. Stellen Sie sich vor, vor welchem Problem dieser junge Mann stand: erschöpft und verletzt, wie er war, mußte er auf einem perforierten Rezept bestehen. Pensate alla situazione in cui il ragazzo si era trovato: distrutto, stanco ed agitato, avrebbe dovuto insistere per ottenere una ricevuta perforata!
überdrüssigDie Menschen Kolumbiens sind des Kämpfens überdrüssig. Il popolo della Colombia è stanco di questa guerra.