Sanan müde käännös saksa-italia

stanco
Forse conoscete il bel proverbio tedesco: "Milch macht müde Männer munter", ovvero il latte dà energia all' uomo stanco. Sie kennen vielleicht das gute deutsche Sprichwort "Milch macht müde Männer munter ". Adesso ci è pervenuta una seconda posizione comune e il Parlamento sembra stanco di combattere. Inzwischen liegt ein zweiter Gemeinsamer Standpunkt vor, und das Parlament scheint des Kämpfens müde zu sein.
abbioccato

affaticato
annoiato
distrutto
esaustoMi riferisco ai passeggeri di aerei che rischiano di essere affidati a un pilota sovraffaticato, o ai pazienti che rischiano di essere curati da un medico esausto. Dabei handelt es sich z. B. um Passagiere, die riskieren, von übermüdeten Piloten befördert zu werden, oder um Patienten, die der Gefahr ausgesetzt sind, von erschöpften Ärzten behandelt zu werden.
fatto
provato