Sanan tono käännös italia-saksa

TonderIn der Erwägung K wird ein Ton angeschlagen, der mich erschreckt. Il considerando K ha un tono che suscita timore. Herr Coelho schlägt völlig zu Recht einen ungeduldigen Ton an. L'onorevole Coelho adotta un tono di impazienza del tutto giustificato. Ich habe den von Herrn Pittella und dem Ratsvorsitz angeschlagenen versöhnlichen Ton sehr begrüßt. Mi rallegro per il tono conciliatorio dell'onorevole Pittella e della Presidenza.
Farbtonder

Schallder
Tonhöhedie
TonlagedieHerr Präsident, ich möchte die Tonlage dieser Aussprache etwas senken, also ein wenig das Ventil öffnen, um Dampf abzulassen. Signor Presidente, io vorrei abbassare un po' il tono del dibattito, vorrei cioè allentare un po' la valvola di questa pentola a pressione, in modo che si decomprima.
Tonus