Sanan trattenersi käännös italia-saksa

ausharren
bleiben
Ihr ist es möglich zu bleiben, und sie wird allen Rednern antworten. Essa potrà trattenersi e risponderà a tutti gli oratori. Am Ende dieser Aussprache möchte ich erst einmal den Dolmetschern danken, die sich entschieden haben zu bleiben, obwohl sie nicht dazu verpflichtet waren. Al termine di questo dibattito desidero innanzitutto ringraziare gli interpreti che hanno scelto di trattenersi anche oltre il consentito. Viele Abgeordnete kommen deshalb nach der Debatte nicht mehr nach Hause und müssen folglich bis morgen bleiben oder früher nach Hause fahren. Ciò significa che molti deputati non possono rientrare a casa al termine del dibattito e pertanto devono trattenersi qui fino all' indomani o rientrare prima alle rispettive sedi.

sich Zeit lassen
trödeln
verweilen
verzögern
Zeit brauchen
zügeln
zurückbleiben
zurückhalten
Um der Demokratie willen sollten sie sich zurückhalten. Dovrebbero trattenersi nell'interesse della democrazia.