Sanan bloccare käännös italia-suomi

tukkiaPutki sijoitetaan merenpohjaan, jotteivät maanomistajat voi tukkia sitä. Verrà posato nel mare al fine di impedire ai proprietari terrieri di bloccare il gasdotto.
estääNe eivät saa estää muiden jäsenvaltioiden etenemistä. Ma non devono poter bloccare gli altri. Velkojien on lähes mahdotonta estää varojen siirtäminen. Ciò rende praticamente impossibile per i creditori bloccare questi fondi. Ryhmämme ei halua estää laajentumista, emmekä myöskään halua lykätä sitä. Il nostro gruppo non vuole bloccare né rinviare l'allargamento.

ehkäistäTämän vuoden maaliskuussa Kiina otti käyttöön "antiseparatistisen" lain ja kertoi aikovansa horjuttaa tai ehkäistä Taiwanin itsenäisyyspyrkimyksiä. Nel marzo di quest’anno la Cina ha introdotto la legge “antisecessione” con l’intenzione, ha affermato, di bloccare o dissuadere le aspirazioni taiwanesi all’indipendenza. Epidemia pystyttiin ehkäisemään.Sen kehitystä voi ehkäistä.
haitata
kahlitaHänet oli kahlittu lattiaan kiinni.Työni kahlitsee minua.
kiinnittääMielestäni on lisäksi erittäin tärkeää kiinnittää huomiota siihen, että Australian senaatti on vedonnut hallitukseen hankkeen pysäyttämiseksi. Inoltre, e ritengo importante richiamare l'attenzione su questo punto, il Senato australiano ha invitato il governo a bloccare il progetto. Kiinnitä vene köydellä laituriin.Kaapin osat kiinnitetään toisiinsa puutapeilla ja ruuveilla.
rajoittaaLuonnollisesti mielestäni on oikein ja kohtuullista yrittää rajoittaa ja estää terroristeille päätyviä rahavirtoja. Naturalmente credo sia giusto e opportuno cercare di arrestare e di bloccare i flussi finanziari ai terroristi. Tämä käyttöoikeussopimus rajoittaa ohjelman maksuttoman version vain yksityiseen käyttöön.
rikkoaEi riittänyt, että särjit sydämeni, nyt rikoit myös autoni.Ville rikkoi ikkunan.Tämä video on poistettu, koska se rikkoo YouTuben käyttöehtoja. (youtube.com

salvataVoimakas ammoniakin katku salpasi hengityksen.
sitoaVene sidottiin laituriin.Rosvo sitoi myyjän tuoliin.Haava sidottiin väliaikaisesti ja loukkaantunut toimitettiin sairaalaan.
sulkeaVaadimme, että vapauttaminen toteutetaan joustavasti siirtymäaikojen mukaisesti, eikä tärkeiden talouden alojen vapauttamista pitäisi sulkea pois. Chiediamo un'applicazione flessibile della liberalizzazione, che preveda periodi di transizione, senza però bloccare la liberalizzazione nei settori economici principali. Metsäautotie on suljettu puomilla.Kanava suljetaan yöksi
vaikeuttaaOlisi harmillista ryhtyä nyt lapioimaan tunnelia kiinni ja vaikeuttaa ympäristönäkökulmasta parhaan kulkuvaihtoehdon toteuttamista. Sarebbe davvero infelice l'idea di bloccare tutto, rendendo di fatto impraticabile una delle migliori alternative in materia di mezzi di trasporto dal punto di vista dell'ambiente.

Sanakirja