Sanan garanzia käännös italia-suomi
- takuuTakuu EIP: lle lainoista aiheutuvien tappioiden varalta Garanzia in caso di perdite dovute a prestiti della BEI Tämä on useimmiten paras takuu asian viemiselle hyvään päätökseen. Queste due qualità sono, di solito, la garanzia migliore per un buon accordo conclusivo. Onko se lainkaan uskottava takuu turvallisuudesta? È davvero una garanzia di sicurezza attendibile per tutti?
- lupausLänsi-Balkanin vakauden todellinen tae on aito lupaus yhdentymisestä Eurooppaan. La vera garanzia di stabilità nei Balcani occidentali è la promessa autentica di integrazione europea. Julkisen sektorin lupaus tarjota vakaata rahoitusta pitkällä aikavälillä tuo lisää luottamusta. La garanzia, da parte pubblica, di un finanziamento stabile sul lungo periodo infonderà di certo ulteriore fiducia. tulevaisuuden lupaus
- pantti
- sopimusEi ole mitään takeita siitä, että sopimus tuodaan Euroopan parlamentin hyväksyttäväksi. Non sussiste alcuna garanzia che l' accordo venga presentato per approvazione al Parlamento europeo. Sopimus takaa, että tulevaisuudessa kiinnitetään enemmän huomiota sellaisiin ohjelmiin ja toimintoihin, joilla on erityistä merkitystä köyhyyden torjunnassa. L' accordo implica la garanzia di una maggiore attenzione a programmi e attività di particolare rilevanza ai fini della lotta alla povertà. Takeilla varmistetaan, että sopimus on oikeudenmukainen ja että tarvittaessa toteutetaan toimia omien etujemme turvaamiseksi. Ora abbiamo la garanzia che l'accordo sarà equo e che sarà possibile adottare eventuali misure a tutela dei nostri interessi.
- vakuusHaluamme voimakkaan Euroopan unionin, jolla on voimakas komissio ja voimakas parlamentti, sillä se on demokraattisen Euroopan unionin vakuus. Vogliamo un'Unione europea forte, con una Commissione forte, con un Parlamento forte, in quanto ciò costituisce la garanzia di un'Unione europea democratica. Olemme jo havainneet tapauksia, joissa vanhempia houkutellaan maksamaan eräänlainen vakuus siitä, että veripankissa on heidän lastaan varten "varaosa". Abbiamo assistito a tentativi di far pagare ai genitori una sorta di garanzia per il proprio figlio creando per lui una "riserva” conservata in una banca. Varmistamme, että vakuutusedustajalla on tarvittava ammatillinen osaaminen, vastuuvakuutus tai muu vastaava vakuus, sekä riittävä taloudellinen kapasiteetti. Garantiamo che l' intermediario possieda la necessaria competenza professionale, che offra garanzie di solvibilità o altra garanzia corrispondente e sufficiente capacità economica.
- vakuutusturvaTällä perusteella vaikuttaa ennenaikaiselta määrätä valmiiksi suunniteltu vakuutusturva kaikille liitteessä I mainituille toimijoille viiden vuoden kuluessa. Alla luce di ciò, appare prematura l'imposizione, nel giro di qualche anno, della piena garanzia finanziaria per tutti gli operatori di cui all'allegato I.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja