Sanan gruppo käännös italia-suomi
- ryhmäKyllä Cairns-ryhmä nyt olisi tyytyväinen. Il gruppo di Cairns sarebbe contento. Toiseksi suurin ryhmä olivat puolalaiset. Il secondo gruppo più numeroso è stato quello polacco. EPP-ED-ryhmä kannattaa mietintöä. Il gruppo PPE-DE appoggia la relazione.
- joukkoTäällä parlamentissa on ilmiselvästi joukko naamioituneita näyttelijöitä. In quest'Aula, invece, a quanto pare c'è un gruppo di attori mascherati. Tämän päivän menestyksen takana oli siis melkoinen joukko ihmisiä. E' stato quindi un gruppo piuttosto numeroso a contribuire al successo di oggi. Lopuksi on erittäin pieni joukko, joka osoittaa mieltään ja heittelee kiviä. Vi è infine un piccolissimo gruppo che fa manifestazioni e lancia pietre.
- eräVirheellistä tietoa on levittänyt eräs vihreän ryhmän sihteeristön työntekijä. Queste false informazioni sono state divulgate da un dipendente del segretariato del gruppo Verde. Ilmeisesti eräs puolisotilaallinen ryhmä tappoi hänet ja erään papin. Questo giovane è stato ucciso insieme a un prete, apparentemente da un gruppo di paramilitari. Eräs ryhmän puheenjohtaja jopa poistui istuntosalista sillä hetkellä, kun asia eräänä päivänä otettiin esityslistalle. Un giorno, un presidente di gruppo ha addirittura lasciato la sala al momento della discussione della questione all' ordine del giorno.
- kimppuPoimin sinulle kimpun kukkia.
- kokoelmaHänellä on iso kokoelma postimerkkejä.
- kokousSen ensimmäinen kokous pidetään 25. maaliskuuta. Il gruppo si riunirà per la prima volta il 25 marzo. Arvoisa puhemies, Bilderberg-ryhmän kokous avataan Versaillesissa huomenna. Signor Presidente, domani a Versailles è in programma una riunione del gruppo 'Bilderberg?. Korkean tason ryhmän ensimmäinen kokous pidettiin 17. heinäkuuta ja toinen kokous pidetään kuluvan kuun aikana. La prima riunione del gruppo ad alto livello si è svolta il 17 luglio; la prossima è prevista per questo mese.
- luokkaTarkistuksessa 14 luokka C on poistettu. 50 presentato dal mio gruppo sono collegati. Dall’emendamento n. Mihin luokkaan laittaisit tämän sanan?Luokaltaan tämä tavara on parasta mahdollista.
- määräRyhmäni kannattaa ehdotusta, jonka mukaan ensisijaisten hankkeiden määrä on nostettava 30:een. Il mio gruppo sostiene la proposta di estendere a 30 l’elenco dei progetti prioritari. Koska herra Podestàsta on tullut ryhmämme jäsen, meillä on nyt se määrä varapuhemiehiä, joka meille kuuluu. Poiché l'onorevole Podestà è divenuto membro del nostro gruppo abbiamo il numero di vicepresidenti di cui abbiamo bisogno. Arvoisa puhemies, komission on määrä antaa lausuntonsa Alstom-yhtiön tilanteesta iltaan mennessä. Signor Presidente, entro stasera la Commissione deve pronunciarsi sul piano di salvataggio del gruppo Alstom.
- pääjoukko
- parviLiput parhailta paikoilta parven keskeltä.
- piiriPerussuomalaisten Tynkkynen saa tukea Helsingin piiriltä: Turvapaikanhakijoita ei pidä päästää Ruotsista Suomeen (hs.fi
- pinoIlmoitan myös, että Pino Arlacchi on liittynyt Euroopan parlamentin sosialistien ja demokraattien ryhmään marraskuun 18. päivästä 2010 lähtien. Vi informo inoltre che l'onorevole Arlacchi si è unito al gruppo dell'Alleanza progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento europeo a partire dal 18 novembre 2010. Pöydällä on pino lehtiä.
- rykelmä
- ryväs
- terttu
- valikoimaTäällä on valikoima taiteilijan parhaita maalauksia.Tuote poistettiin kaupan valikoimasta.
- yhtye
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja