Sanan scopo käännös italia-suomi
- alaNo, uskon maanviljelijöidemme tietävän, mihin tyytyä amerikkalaisten jatkuvien sanelujen edessä, joiden tavoitteena on saada tämä ala katoamaan Euroopasta kokonaan tai lähes kokonaan. Ebbene, credo che i nostri agricoltori sappiano a cosa attenersi considerando i successivi diktat degli americani il cui scopo è di far scomparire, o quasi, questo settore in Europa. kirjallinen. - (EL) Ehdotetun hedelmä- ja vihannesalaa koskevan asetusmuutoksen tarkoituksena on mukauttaa ala uudistettuun yhteiseen maatalouspolitiikkaan, EU:n rahoitusnäkymiin ja WTO:hon. per iscritto. - (EL) Scopo della proposta revisione del regolamento per il settore ortofrutticolo è un adeguamento alla nuova PAC, alle prospettive finanziarie dell'Unione europea e all'OMC. Kauanko olet työskennelyt alalla?
- laajuusKaikki jäsenvaltiot väittävät käyttävänsä järjestelmää, mutta käytön laajuus vaihtelee käytön tarkoituksen mukaan. Ogni Stato membro afferma di utilizzare il sistema, ma la frequenza dell'uso varia a seconda dello scopo per cui viene utilizzato. Jotta onnistuisimme tässä, HVK:n laajuus pitäisi mielestämme rajata Amsterdamissa käsittelemättä jääneiden asioiden "siistimiseen" sekä pieneen määrään muita kysymyksiä. A tale scopo, bisogna a parer nostro limitare la portata della CIG ad un riordino dei principali punti rimasti in sospeso dopo Amsterdam (oltre a un certo numero di questioni minori). Uuden suojelualueen laajuus on 500 hehtaaria.
- maaliSivele pintaan reilusti maalia niin, että sitä menee jokaiseen laudanrakoon.Seinän vanha maali alkaa jo rapistua.Maalin lähestyessä juoksijat kiristivät askeltaan.
- päämääräSe on päämäärä, joka yhdistää meidät. Questo è lo scopo che ci unisce. Tämä on ASEMin päämäärä ja ihanne. È questo lo scopo e l' ideale dell' ASEM. Todellinen päämäärä on keskitetty valvonta. Il vero scopo è avere un controllo centralizzato.
- tavoiteMikä on tarkistuksien tavoite? Qual è lo scopo degli emendamenti? Mikä on tämän operaation todellinen tavoite? Qual è il vero scopo di questa missione? Mikä tämän toiminnan varsinainen tavoite on? Qual è il vero scopo di questa pratica?
- ulottuvuusTavoitteena on, että pohjoinen ulottuvuus kasvaisi Meda-ohjelman rinnalle muiden hyvien EU-ohjelmien joukkoon. Lo scopo è quello di far assurgere la dimensione settentrionale allo stesso livello del programma MEDA, tra altri validi programmi comunitari. Yhteisen kalastuspolitiikan yhteiskunnallis-taloudellinen ulottuvuus otetaan vihdoinkin huomioon, jos toimikunnille siis osoitetaan riittävä rahoitus. Si terrà conto anche della dimensione socioeconomica della PCP, purché sia previsto anche a tale scopo un finanziamento adeguato.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja