Sanan laajuus käännös suomi-italia
- ambitoIl vero pomo della discordia resta la definizione dell'ambito di applicazione della vigilanza supplementare sui gruppi assicurativi imposta dalla presente direttiva. Kiistelyn pääaiheeksi jää tässä direktiivissä edellytettävän ryhmävalvonnan soveltamisalan laajuus. L'ambito e la quantità di domande presentate alla commissione per le petizioni indicherebbero qualcosa di simile. Vetoomusvaliokunnalle käsiteltäväksi jätettyjen hakemusten laajuus ja määrä näyttävät viittaavan samaan suuntaan.
- larghezzaI valori limite per i colori sono arbitrari e la larghezza di ciascuna categoria di colore è troppo grande. Värien raja-arvot ovat mielivaltaisia, ja kunkin värin laajuus on liian suuri.
- magnitudine
- misuraSono necessarie norme precise che indichino chiaramente quando e in quale misura è consentito lo scambio delle frequenze. Tarvitaan selvät säännöt, joista käyvät ilmi taajuuskaupassa sallitut toimet ja niiden sallittu laajuus. La misura e la gravità della nostra preoccupazione si riflettono nel crescente numero di dichiarazioni pubblicate anche dall'Unione europea fin dal dibattito di giugno - altre otto finora. Huolemme laajuus ja vakavuus näkyy myös Euroopan unionin kesäkuun keskustelun jälkeen julkaisemien kannanottojen kasvavassa määrässä - niitä on tähän mennessä ollut kahdeksan.
- motivo
- scopoOgni Stato membro afferma di utilizzare il sistema, ma la frequenza dell'uso varia a seconda dello scopo per cui viene utilizzato. Kaikki jäsenvaltiot väittävät käyttävänsä järjestelmää, mutta käytön laajuus vaihtelee käytön tarkoituksen mukaan. A tale scopo, bisogna a parer nostro limitare la portata della CIG ad un riordino dei principali punti rimasti in sospeso dopo Amsterdam (oltre a un certo numero di questioni minori). Jotta onnistuisimme tässä, HVK:n laajuus pitäisi mielestämme rajata Amsterdamissa käsittelemättä jääneiden asioiden "siistimiseen" sekä pieneen määrään muita kysymyksiä.
- spazio
- vastitàPenso tuttavia che i relatori, onorevoli Fava e Sanders-ten Holte, abbiano svolto un notevole quantitativo di lavoro, data la vastità della materia. Katson kuitenkin, että esittelijät Fava ja Sanders-ten Holte ovat tehneet erittäin merkittävää työtä, kun otetaan huomioon tämän aiheen laajuus. I colleghi hanno avuto l'opportunità di verificare in loco la gravità e la vastità della tragedia umanitaria, una tragedia che reclama con urgenza l'aiuto europeo e internazionale. Heillä oli tilaisuus paikan päällä todeta eurooppalaista ja kansainvälistä hätäapua vaativan humanitaarisen murhenäytelmän vakavuus ja laajuus.
Sanan laajuus määritelmät
- ominaisuus, joka ilmaisee kuinka laajalle jokin ulottuu
Esimerkit
- Uuden suojelualueen laajuus on 500 hehtaaria.
- Tutkinnon laajuus on 200 opintopistettä.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja