Sanan amica käännös italia-tanska

venindeDen første bemærkning er til fru Morgen, min kære veninde Eluned. Il primo si rivolge alla onorevole Morgan, la mia cara amica Eluned. Hr. formand, denne betænkning af min gode veninde, fru d'Ancona, indeholder både positive og negative aspekter. Signor Presidente, questa relazione della mia amica onorevole d'Ancona comporta aspetti positivi e negativi. Min gode veninde, fru Morgans, betænkning indeholder i stort omfang de rigtige svar til at klare disse problemer. La relazione della buona amica onorevole Morgan contiene in gran parte le risposte adeguate a questi problemi.
kammeratJeg skal særligt hylde det fremtrædende parlamentsmedlem, som min ven og kollega, og fra tid til anden »kammerat«, Mo Mowlam, allerede har nævnt, nemlig John Hume. In particolare voglio ringraziare un membro di questo Parlamento già menzionato dalla mia amica, collega e a volte anche «compagna» Marjory Mowlam, ossia l'onorevole John Hume.

kammeratinde
venEU er som politisk enhed en ven og vil altid være det muslimske folks ven. L'Unione europea, come entità politica, è amica e sarà sempre amica del popolo mussulmano. Hun siger farvel til sin ven og råber, "Vi ses i morgen". Saluta la sua amica dicendole: "Ci vediamo domani”. - Hr. formand, vi ønsker et Europa, som er USA's ven. – Signor Presidente, noi vogliamo un’Europa amica degli Stati Uniti d’America.

Sanakirja