Sanan considerare käännös italia-tanska

anskueSå hvis vi vil anskue problemet globalt, må vi få og give passende svar. Se vogliamo considerare il problema in modo globale, dobbiamo trovare le risposte del caso. Vi må derfor anskue disse sager med en vis forsigtighed og acceptere, at der gør sig en del uvished gældende. Ecco perché dobbiamo considerare queste materia con prudenza, ammettendo che vi siano incertezze. Det rummer et kolossalt potentiale for gensidig økonomisk udvikling, og der er absolut intet galt eller umoralsk i at anskue tingene ud fra det perspektiv. Offre un immenso potenziale per quanto riguarda un reciproco sviluppo economico, e non c'è assolutamente nulla di sbagliato o immorale nel considerare le cose da questa prospettiva.
menePersonligt mener jeg, at vi skal anlægge et globalt syn på hele denne sag. Personalmente credo che dobbiamo considerare l’intera questione nel suo complesso.

synesJeg synes også, vi skulle se på titlen. Penso che dovremmo considerare anche la denominazione. Det synes jeg er en stor succes. Ritengo che questo si possa considerare un successo. Virksomhederne synes at se udflytninger som en investering. Le imprese tendono a considerare le delocalizzazioni un investimento.
tænkeSå vi må tænke på omkostningerne ved ikke at gøre noget! Dobbiamo quindi considerare il costo dell'inazione. Det er vi nødt til at tænke over. Mi sembra una questione da considerare con attenzione. Det er noget, vi bør tænke over. Dobbiamo considerare la questione.

Sanakirja