Sanan corso käännös italia-tanska
- fag
- korsikanskAlligevel får hverken euskera eller korsikansk, bretonsk eller occitansk den mindste officielle opmærksomhed endsige støtte til, at de tales og udbredes. Detto questo, né l'euskera né il corso, il bretone o l'occitano ricevono la minima considerazione ufficiale o il sostegno necessario a garantire che il loro uso sia rispettato e incoraggiato.
- kursusDet første kursus, der blev oprettet, var et kursus i udvikling af landdistrikter og landbrugstraditioner. Il primo corso era un diploma sullo sviluppo rurale e sulle attività economiche agricole. Man behøver ikke nogen universitetsgrad for at være tjener. Undertiden er det nok med et kort kursus. Non occorre una laurea per essere un cameriere; talvolta basta anche un corso breve. Jeg vil også gerne, at De skaffer penge til et kursus, hvor udvalget kan lære at arbejde sammen. Vorrei anche che lei trovasse i soldi per organizzare un corso che insegni alla commissione a lavorare al suo interno.
- allé
- avenue
- emneJeg vil komme med det samme svar som før: Det er faktisk det emne, der er under forhandling. Darò la stessa risposta di prima: in effetti è in corso un negoziato. Det er et emne, vi kommer til at beskæftige os mere med ved de kommende liberaliseringsforhandlinger i år i Parlamentet. Nel corso dell' anno ci confronteremo ancora in Aula su questo tema in occasione dei prossimi dibattiti in materia di liberalizzazione. Hr. formand, i løbet af de sidste seks måneder er energi i høj grad blevet tidens emne. . Signor Presidente, nel corso degli ultimi sei mesi, l’energia è davvero diventata un argomento di grande attualità.
- felt
- forløbFlyrejser er i de forløbne årtier blevet stadig billigere. I trasporti aerei sono diventati sempre meno cari nel corso degli ultimi decenni. Det er skuffende at se, at der ikke er gjort fremskridt i det forløbne år. E’ deludente constatare che nel corso di quest’anno non è stato compiuto alcun progresso. I løbet af hele traktatens forløb var der to afgørende øjeblikke. Nel corso dell'intero processo di questo Trattato ci sono stati due momenti decisivi.
- gangUdvidelsesforhandlingerne er nu i gang. Sono ora in corso i negoziati per l'adesione. Hvad angår migration, er der allerede arbejde i gang. Riguardo alla migrazione, i lavori sono già in corso. Forberedelserne hertil er allerede i gang. I preparativi sono già in corso.
- korsikaner
- løb
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja