Sanan nipote käännös italia-tanska

nieceDet skal man tænke på. Der findes et sted i verden, hvor der ikke er nogen familie, der ikke har mistet et barn: et barnebarn, en nevø, en niece, egne børn. Dobbiamo provare a immaginarlo: esiste un luogo sulla Terra in cui non vi è una sola famiglia che non abbia perso un bambino, che sia il nipote o il proprio figlio.
barnebarnMit første barnebarn blev født i morges. Stamattina è nato il mio primo nipote. Marie-José nåede desværre ikke at opleve sin søn og sit barnebarn få lov til at vende tilbage til hjemlandet fra deres eksil. Purtroppo non è vissuta abbastanza a lungo per assistere al ritorno in patria di suo figlio e di suo nipote, entrambi esiliati. Jeg husker dagen så godt. Det var den 13. november, hvor mit tredje barnebarn kom til verden. Ricordo distintamente la data: era il 13 novembre, il giorno in cui è nato il mio terzo nipote.

datterdatter
dattersøn
nevøfor IND/DEM-Gruppen. - (EN) Hr. formand! Jeg har en plejenevø fra Belarus, han er nu voksen og betragtes som en vidunderlig tilføjelse til vores udvidede familie. a nome del gruppo IND/DEM. - (EN) Signor Presidente, ho un nipote di adozione bielorusso, ora adulto e considerato una magnifica aggiunta alla nostra famiglia ampliata. Det skal man tænke på. Der findes et sted i verden, hvor der ikke er nogen familie, der ikke har mistet et barn: et barnebarn, en nevø, en niece, egne børn. Dobbiamo provare a immaginarlo: esiste un luogo sulla Terra in cui non vi è una sola famiglia che non abbia perso un bambino, che sia il nipote o il proprio figlio. Jeg vil især takke to kolleger, hendes nevø, Íñigo Méndez de Vigo og Paca Sauquillo, for den indsats, de har gjort i denne hårde og lange proces for at være sammen med hende i den sidste tid. Vorrei ringraziarne espressamente due, Íñigo Méndez de Vigo, suo nipote, e Paca Sauquillo, per gli sforzi profusi in questo duro e lungo periodo per starle vicino nei suoi ultimi giorni di vita.
sønnedatter
sønnesøn

Sanakirja