Sanan nonna käännös italia-tanska

bedste
bedstemorJa, hr. Stubb, De glemte Deres bedstemor! Sì, onorevole Stubb, ha scordato la nonna! Så har han måske en bedstemor, som giver ham yderligere 500 000. In più ha forse una nonna che gli regala altri 500.000. Der skal forhandles med bedstemor og bedstefar og alle mulige andre. Bisogna discutere con mia nonna e mio nonno e con chiunque altro.

farmor
mormorTil slut vil jeg sige, som kommissær Patten sagde, da han afsluttede den forrige forhandling, at den ideelle politibetjent ville være en farvet mormor. In conclusione, tengo a dire, come il Commissario Patten in conclusione della discussione svoltasi poc' anzi, che il poliziotto ideale sarebbe una nonna di colore. Men da moderen først var ankommet til Tyskland, forsømte hun barnet og tilbragte et stykke tid under psykiatrisk behandling, og barnet blev efterfølgende anbragt i pleje hos sin mormor. Tuttavia, una volta in Germania, la madre ha trascurato il figlio ed è stata sottoposta a cure psichiatriche, per cui il bambino è stato affidato alla nonna materna.

Sanakirja