Sanan riga käännös italia-tanska

RigaI Letland går 80 % af EU-støtten til Riga. In Lettonia, l’80 per cento degli aiuti comunitari va a Riga. Hvad kan man så bruge sedlen til i Riga? Cosa volete che ci si faccia a Riga? Lad mig præsentere Dem for en ung lette, der er født i Riga, frøken Baiba Skride. Ho il piacere di presentarvi una giovane musicista lettone, nata a Riga, la signorina Baiba Skride.
linjeDet skal lyde som følger fra sidste linje: In inglese tale paragrafo dovrebbe riportare, all'ultima riga: Jeg har ingen vanskeligheder med første linje i beslutningsforslaget. Non ho difficoltà con la prima riga della risoluzione. Jeg vil gerne omhyggeligt læse den en smule ændrede ordlyd op, for så vidt angår den første linje. Vorrei leggere lentamente il testo della prima riga che, comunque, è estremamente breve.

rækkeSamtidig vil jeg gerne i anden linje - ved »bindende lovgivning« - trække ordet »bindende« tilbage. Contemporaneamente, alla seconda riga - dove compare l'espressione «norme di legge vincolanti» - vorrei togliere il termine «vincolanti». For at kunne gøre dette skal De og rådsformanden imidlertid også have modet til at trække en tydelig streg i sandet i forbindelse med den britiske rabat. Tuttavia, va detto che, per riuscirci, lei e il Presidente del Consiglio europeo dovrete avere il coraggio di tirare una riga netta sullo sconto britannico.

Sanakirja