Sanan ramo käännös italia-tsekki
- větevOdkládáním vyjednávání s Ruskem si řežeme sami pod sebou větev. Posticipando i negoziati con la Russia stiamo segando il ramo su cui siamo seduti. Mořské zdroje byly využívány bezohledně, ekosystém je vyčerpaný, a tím, jak zacházíme s mořským prostředím, si uřezáváme větev, na které sedíme. Le risorse marine sono state utilizzate in modo sfrenato, l'ecosistema viene stremato: trattando cosî l'ambiente marino stiamo segando il ramo su cui siamo seduti.
- oborPřed několika lety začaly také tento obor dobývat nanotechnologie, čímž se otevřely bezprecedentní příležitosti a vyhlídky. Pochi anni fa le nanotecnologie hanno iniziato a conquistare anche questo ramo dell'industria e ne sono derivate opportunità senza precedenti che hanno portato all'apertura di nuove prospettive.
- větévkaNa Středním východě byla právě zasazena nová olivová větévka. Nello scenario del Medio Oriente, è stato appena piantato un nuovo ramoscello d'ulivo.