Sanan benvenuto käännös italia-unkari
- Isten hozott
- kellemes
- köszöntésa PPE képviselőcsoport nevében. - (SV) Elnök asszony, én szintén szeretném a biztos úr köszöntésével kezdeni mondandómat. Signora Presidente, anch'io desidero innanzi tutto porgere il benvenuto al signor commissario.
- szívesen látottMindazonáltal remélem, egyetértenek azzal, hogy a közelmúltbeli tibeti események tükrében a dalai láma az Európai Parlamentben ezentúl bármikor szívesen látott vendég. Tuttavia, spero converrete che, alla luce dei fatti avvenuti di recente in Tibet, il Dalai Lama è il benvenuto al Parlamento europeo in qualsiasi momento.
- üdvözlésÉn is csatlakozom Vassiliou biztos asszony üdvözléséhez az első olyan napon, amikor kérdéseket válaszol meg. . - (EN) Mi unisco al benvenuto al Commissario Vassiliou per il suo primo giorno di interrogazioni.
- üdvözletSzívélyes üdvözlet önnek, Daul úr! Un caloroso benvenuto a lei, onorevole Daul! Fogadja szívélyes üdvözletünket, Betancourt asszony! Un caloroso benvenuto a lei, signora Betancourt! Nagyon meleg üdvözlet önnek, Giscard d'Estaing úr! Benvenuto tra di noi, signor Giscard d'Estaing!
- üdvözlömSzeretettel üdvözlöm mindannyiukat! Un caloroso benvenuto a tutti voi! Üdvözlöm az ülésteremben Ashton bárónőt. Desidero dare il benvenuto a questa Camera al commissario Ashton. Nagy örömmel üdvözlöm szír vendégeinket! Porgo un caloroso benvenuto ai nostri ospiti siriani.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja