Sanan come käännös italia-unkari

hogyMi lehet az oka, hogy eltérően értékeljük a dolgokat? Come è possibile giudicare le cose in maniera così diversa? Láthatjuk, hogy ez a politika kudarcot vallott. Come possiamo constatare ci sbagliavamo. Mi hogy választjuk ki az elnökünket? Come sceglieremo il nostro presidente?
hogyanHogyan születtek ezek az ötletek? Come siamo giunti a questa idea? Ha így van, hogyan fognak hozzákezdeni? Se concorda, come verrà affrontata la questione? Hogyan lehetséges mindez előkészületek nélkül? Come si può improvvisare in questo frangente?

mintSemmi sem olyan sikeres, mint a siker maga. Nulla ha successo come il successo. Mint mondtam, kihagyott lehetőség. Come ho detto, abbiamo perduto un'opportunità . A szerződés olyan mint egy alku; a szövetség olyan mint a házasság. Un contratto è come un accordo; un patto è come un matrimonio.
-ként
ahogyMint ahogy mondtam, egy szegény országról van szó. Come vi dicevo, si tratta di un paese povero. Ahogy mondottam, a probléma tehát kettős természetű. Come ho detto, il problema è duplice. Ahogy Ön is látja, semmi sem működött igazán. Come vedete, in realtà non ha funzionato nulla.
ahogyanAhogyan én látom, ez a valóság. E' questa la realtà, per come la vedo. Ahogyan a mondás tartja: vox populi, vox dei. Come si dice: vox populi, vox dei. Ahogyan említettem, hatalmas eredményt értünk el. Come ho detto, abbiamo già ottenuto molto.
tessék?

Sanakirja