Sanan per käännös italia-unkari

feléA felülről lefelé építkező Európa nem működhet. Un approccio dall'alto verso il basso per l'Europa non funziona.
szerintVéleményem szerint pont az ellenkezőről van szó. Credo però che avverrà l'esatto contrario. Az Önök elképzelései szerint a KKTA önkéntes lesz? Per prima cosa, prevede una CCCTB facoltativa? Emiatt az ülés a tervezettek szerint 14.00-kor ér véget. Il termine è quindi fissato per le ore 14.00.

-ra -re
-re
-szer
-szor
alapjánIlyen kritérium alapján nem lehet megítélni az energiapolitikát. Non è il criterio giusto per valutarla. A fentiek alapján a jelentést nem támogatjuk. Per questa ragione non sosterremo questa relazione. E vita során nem lehet több kérdést feltenni a kék kártya eljárás alapján. Non saranno accettate altre domande con la procedura del cartellino blu per l'intera discussione.
át
azért, hogyMit tegyünk azért, hogy ezt megváltoztassuk? Che cosa possiamo fare per cambiare questo stato di cose? Tegyünk többet azért, hogy most kárpótoljuk Haitit. Adesso dobbiamo impegnarci ancor di più per riparare a questo errore.
céljából
hogyAnnyira nevetséges, hogy nem is tudom szavakba önteni. E' troppo ridicolo per parlarne oltre. Elnézést kérek, hogy félbeszakítom Önt. Mi scuso per averla interrotta. Mit tegyünk azért, hogy ezt megváltoztassuk? Che cosa possiamo fare per cambiare questo stato di cose?
miattEzek miatt az okok miatt tartózkodtam. Per questi motivi mi sono astenuto. Mindezek miatt tartózkodtam a szavazástól. Per questo mi sono astenuta sul testo. A tej és a joghurt miatt vagy az üveg és a pohár miatt? Per la bottiglia e il vasetto o per il loro contenuto?
részére

Sanakirja