Sanan acabar com käännös portugali-englanti

abolish
us
Abolishing tax havens will get rid of unemployment. Abolir os paraísos fiscais permitirá acabar com o desemprego. We need to abolish poverty in the world. Temos de acabar com a pobreza no mundo. This kind of blanket discrimination must be abolished. Há que acabar com este tipo de discriminação geral.
destroy
us
It is an attempt to destroy any Palestinian presence whatsoever in East Jerusalem. Isto constitui uma tentativa para acabar com toda e qualquer presença palestiniana em Jerusalém Oriental. Therefore, every possible effort must be made to destroy it and also the related crime of money-laundering. Por conseguinte, há que fazer todos os esforços possíveis para acabar com ela e também com o crime do branqueamento de capitais que lhe está associado.The project financed by the European Commission will thereby destroy any enthusiasm for segregation, as everything will be combustible. O projecto financiado pela Comissão Europeia irá, portanto, acabar com qualquer eventual entusiasmo relativamente à separação de resíduos, porque tudo será combustível.

finish offI was hungry, so I finished off the last of the cakes.It was the blow to the head that finished him off, not the bullet wound.
kill
us
Are we then going to kill off European businesses if we move to 30%? Iremos então acabar com as empresas europeias se passarmos para 30%? We should not kill it off until we are sure it is not being effective. Enquanto não tivermos a certeza de que não está a ser eficaz não devemos acabar com ele. They have to stop any use of threats, abuse, violence, terrorism and killing. Eles têm de acabar com as ameaças, os abusos, a violência, o terrorismo e a mortandade.
murder
us
But it is going to take an ending of the regime of Robert Mugabe, a murdering thug, for this to become a reality. Mas será necessário acabar com o regime de Robert Mugabe, um bandido assassino, para que tal se torne realidade. The murder of teachers, trade unionists and journalists has reduced and, fortunately, the murderers in several cases are already in jail, as a result of our determination to eliminate impunity. O assassinato de professores, sindicalistas e jornalistas diminuiu e, felizmente, alguns dos seus autores já estão na prisão, como consequência de nossa determinação de acabar com a impunidade.The defendant was charged with murder
ruin
us
It is time we put an end to fiscal dumping, to this road to ruin that is undermining the tax receipts of the Member States, and to the detriment of whom? Impõe-se acabar com o dumping fiscal e pôr termo a este caminho para a ruína, que está a prejudicar gravemente as receitas fiscais dos Estados-Membros. The monastery has fallen into ruinGambling has been the ruin of many