Sanan ataque käännös portugali-englanti

attack
us
It is an attack on human rights. É um ataque aos direitos humanos. It is a real attack on the working classes. Trata-se de um ataque sistemático contra as classes trabalhadoras. Last Sunday, 600 attacks of this type occurred. No domingo passado, registaram-se 600 ataques deste tipo.
fit
us
The president of the sitting also saw fit to make a comment following one of my colleagues’ speeches, even though it contained no personal attacks and no insulting comments. O Presidente da sessão também entendeu por bem fazer um comentário na sequência da intervenção de um dos meus colegas, apesar de tal intervenção não conter ataques pessoais ou comentários insultuosos. You have nothing to say about it. Ill do exactly as I see fitsurvival of the fittest

offense
us
boutKofi Annan has been taken ill, and rarely has a bout of flu come at a worse moment. Kofi Annan adoeceu, e raramente um ataque de gripe chegou em pior momento. We cannot have our energy ministers indulging in bouts of collective amnesia every time they meet in Brussels. Não podemos deixar que os nossos ministros da Energia sofram um ataque de amnésia colectiva todas as vezes que se reúnem em Bruxelas.So important is this process that we must not allow ourselves to indulge in other bouts of institutional junkieism or go off onto self-serving ego trips during this debate. Este processo é tão importante que não devemos entregar-nos a ataques cruzados entre as instituições ou a satisfazer as nossas vaidades pessoais no decurso do presente debate.
hit
us
- (FR) Madam President, ladies and gentlemen, just over 24 hours ago the United States was hit by an attack of unprecedented scale and ferocity. Senhora Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, há pouco mais de vinte e quatro horas, os Estados Unidos foram atingidos por um ataque de uma envergadura e de uma brutalidade sem precedentes.The attacks in London and Madrid alarmed the population because they hit civilian targets and unsuspecting citizens on their way to work, school or hospital. Os ataques de Londres e Madrid alarmaram a população porque atingiram alvos civis e cidadãos desprevenidos que se dirigiam para o trabalho, a escola ou o hospital.At the same time, we understand the complexities of this huge country and I would like to express my deep sympathy with the victims of numerous terrorist attacks which have hit India. Por outro lado, compreendemos as complexidades deste enorme país e eu gostaria de manifestar a minha profunda simpatia pelas vítimas de numerosos ataques terroristas perpetrados na Índia.
onsetthe onset of schizophreniathe onset of puberty
raid
us
A massive raid was mounted against military interventions. Teve lugar um importante ataque aéreo contra as intervenções militares. We - myself included - were also at Ljubljana when the Serbian air raids took place. Nós - eu incluído - também estivemos em Liubliana quando se verificaram os ataques aéreos da Sérvia. The Presidency has just explained the background to the recent air raids. A Presidência acabou de explicar quais foram os antecedentes dos recentes ataques aéreos.
seizure
us
the seizure of a thief, a property, a throne, etc.The search warrant permitted the seizure of evidence.He fell to the floor and convulsed when the epileptic seizure occurred.

strike
us
So why is this 'strike hard' happening in Belarus? Então qual a razão de ser deste "ataque em força” na Bielorússia? It may, then, make sense, of course, to prevent such an attack or strike. Nessa altura será, naturalmente, sensato impedir um tal ataque ou agressão. Firstly, the aim of any military strike must be clear. Primeiro: o objectivo de um eventual ataque militar tem de ser claro.
stroke
us
She gave the cat a strokea stroke on the chinthe stroke of a birds wing in flying, or of an oar in rowing
thrust
us
Pierre was a master swordsman, and could parry the thrusts of lesser men with barely a thought.The cutpurse tried to knock her satchel from her hands, but she avoided his thrust and yelled, "Thief!"Spacecraft are engineering marvels, designed to resist the thrust of liftoff, as well as the reverse pressure of the void.