Sanan bastante käännös portugali-englanti
- a lotI am afraid it will get quite a lot worse. Mas a situação ainda irá piorar bastante. We in Greece, too, have had a lot of difficulties. E nós, na Grécia, tivemos bastantes problemas.I admit that is asking a lot of you. Admito que estamos a exigir bastante de si.
- enoughHowever, that is not enough, of course. Mas isso não é, obviamente, o bastante.Ive already had enough coffee todayI cannot run fast enough to catch up to them
- prettyWe need some pretty rapid responses. Precisamos de respostas bastante rápidas. Now, that sounds pretty straightforward. Parece-me algo bastante claro.That actually sounds pretty feeble. Mas temos de concordar que, de facto, é bastante escasso.
- quiteThe whole idea is quite right. A ideia, no seu conjunto, é bastante acertada. The reality is quite different. A realidade é bastante diferente. I am, however, quite optimistic. No entanto, estou bastante optimista.
- fairlyThat is a fairly contentious point. Esta é uma questão bastante controversa. Many of them are fairly well educated. Muitos deles possuem bastantes habilitações. That is fairly clear and understandable. Esta posição é bastante clara e compreensível.
- quite a fewThere are quite a few of them. É que há, de facto, ainda bastantes problemas.There are quite a few amendments about this. Há bastantes alterações sobre esta questão. There are quite a few sticking points there too. Também aí há bastantes estrangulamentos.
- ratherThe reality is rather different. A realidade é bastante diferente. This is all rather stupid, really! De facto tudo isto é bastante estúpido! So it all looks rather encouraging. Por isso, tudo parece bastante encorajador.