Sanan capitulação käännös portugali-englanti

capitulationToday, with the Services Directive, we can add capitulation to that. Hoje, com a Directiva relativa aos serviços, podemos acrescentar a capitulação. We have a regulation that represents a shameful capitulation to the F-gas industry. Temos um regulamento que é uma vergonhosa capitulação perante a indústria dos gases fluorados. The committee of experts is a capitulation by the European Parliament. O comité de sábios constitui uma capitulação do Parlamento Europeu.
surrender
us
They are in essence a surrender to political might. São no essencial uma capitulação perante o poder político. This would amount to surrendering national sovereignty. Isso equivaleria à capitulação da soberania nacional. No one, of course, but not at just any price, not by surrendering unconditionally. Ninguém, mas não podemos fazê-lo a qualquer preço, não através de uma capitulação incondicional.