Sanan escárnio käännös portugali-englanti

jeer
mock
us
Ladies and gentlemen, political movements which have long supported the very principles found in this document have been mocked in many contexts. Minhas amigas e meus amigos, os movimentos políticos que há muito defendem os princípios constantes deste documento foram muitas vezes objecto de escárnio. He got a B in his History mock, but improved to an A in the exam.Whats the best way to mock a database layer?

mockeryPeople have planes to catch; it is inconvenient; it makes a mockery of Parliament. Há pessoas que têm aviões para apanhar; é desconfortável; faz do Parlamento um objecto de escárnio. Interference in this matter by the highest authorities in Germany, Austria and Luxembourg is an infringement of the independence of this House, and makes a mockery of democracy. Interferências nestes assuntos por parte da Alemanha, da Áustria e do Luxemburgo constituem uma violação da independência desta Câmara e fazem da democracia objecto de escárnio. The defendant wasnt allowed to speak at his own trial - it was a mockery of justice.
scorn
us
But nor does the Treaty deserve the disapproval, scorn and contempt many speakers are heaping on it. Mas também não merece a rejeição, o escárnio e o desprezo que muitos comentários lançam sobre ele. I must say that if this proposal were laid before the citizens of Europe, it would be greeted with scorn and a definite thumbs-down. Eu gostaria de dizer que, se esta proposta fosse apresentada à população europeia, seria recebida com escárnio e reprovação. In Italy, we have seen a witch-hunt culture emerge towards Romanian and Roma citizens, with many punitive expeditions: even children in schools have been the subject of scorn and mistreatment. Em Itália, assistimos à emergência de uma caça às bruxas dirigida contra cidadãos romenos e romanichéis, com expedições punitivas: até as crianças nas escolas foram sujeitas a escárnio e maus-tratos.