Sanan esperto käännös portugali-englanti

cunning
us
Words are powerless. Milosevic was extremely cunning in the timing of his clamp-down - July and August, when Europe's politicians go on their holidays. As palavras não servem de nada, mas Milosevic foi tão esperto que até escolheu os meses em que devia exercer a sua repressão - Julho e Agosto - quando a política europeia vai de férias. cunning worka cunning little boy
arch
us
to pass into the arch of a bridgeThe cat arched its backI attempted to hide my emotions, but an arch remark escaped my lips.

clever
us
So globalisation does not benefit us Europeans, but we are so clever. Portanto, a globalização não nos beneficia a nós europeus, mas somos tão espertos. As Konrad Adenauer once said, there is no law against becoming cleverer. Como Konrad Adenauer disse uma vez, não existe qualquer lei contra a possibilidade de nos tornarmos mais espertos. And now some clever people are saying that the cause is our opposition to nuclear power plants. Depois vêm uns tantos espertos e afirmam que isso decorre da oposição às centrais nucleares.
fly
us
Birds of passage fly to warmer regions as it gets colder in winterThe Concorde flew from Paris to New York faster than any other passenger airplaneIt takes about eleven hours to fly from Frankfurt to Hong Kong
nimblenimble fingersHe was too nimble for the assailant and easily escaped his graspShe has a nimble mind and can improvise in any situation
sharp
us
There are a few sharp operators in this House, though, who still believe that world trade takes precedence over the environment. Uns tantos espertos nesta Assembleia continuam a acreditar que o comércio mundial tem prioridade sobre o ambiente.I keep my knives sharp so that they dont slip unexpectedly while carvingErnest made the pencil too sharp and accidentally stabbed himself with it
slya sly trick
smart
us
It is a neat bit of technology which has been improved over and over again by smart people in recent decades, but especially in their own experience by smart operators. É uma bela peçazinha de tecnologia, que ao longo dos últimos decénios tem vindo a ser continuamente aperfeiçoada por pessoas hábeis, que, no entanto, na sua vida pessoal, são empresários espertos. After being hit with a pitch, the batter exclaimed "Ouch, my arm smarts!"smart bomb