Sanan impulso käännös portugali-englanti

thrust
us
Firstly, there has been no decisive political thrust when we really needed it. Primeiro, não foi dado um impulso político decidido quando ele era absolutamente necessário. We certainly applaud this positive thrust and we will back it, but that is not all. Aprovamos, sem dúvida, este impulso positivo, e apoiá-lo-emos, mas não só. The Google Books Project in the United States will receive a major thrust forward, with no European publishers any longer a part of it. Nos Estados Unidos, o projecto Google Books irá receber um impulso significativo, sem a participação dos editores europeus.
impetus
us
Space travel should be given new impetus. O sector espacial deveria receber um novo impulso.The OSCE is seeking a new impetus. A OSCE está a procurar um novo impulso. This signals the start of a new political impetus. Isto assinala o início de um novo impulso político.

impulse
us
The Europe Agreement can give a new impulse to the Slovenian economy. O Acordo Europeu pode fornecer novo impulso à economia eslovena.At Brussels, we gave further impulse to certain specific issues. Em Bruxelas, demos um novo impulso a certos aspectos específicos. The European idea which forms the basis of the EU needs a new impulse. O pensamento europeu, em que se baseia a União Europeia, necessita de um novo impulso.
lunge
us
I lunged at the police officer and made a grab for her gun.
momentum
us
This has created momentum, but also strong public opinion to find out the truth. Está na origem de um impulso e de um forte movimento de opinião pública no sentido da descoberta da verdade. We hope that the conference to be held in London shortly will create some momentum. Fazemos votos para que a conferência a realizar brevemente em Londres dê um impulso a todo o processo. But the positive momentum of the immediate post-referendum period has vanished. Mas o impulso positivo vivido no período imediatamente pós-referendo desapareceu.