Sanan insistir käännös portugali-englanti

insist
us
It was right to insist on that. Foi acertado insistir neste aspecto. We should not ask the authorities, but insist. Não devemos convidar as autoridades, mas insistir junto delas. I would very much like to insist on that. Gostaria muito de insistir neste aspecto.
press
uk
us
We will continue to press with this issue. Iremos continuar a insistir nesta questão. I would like to press the Commissioner further. Gostaria de insistir um pouco mais com o senhor Comissário sobre este assunto.I wish to press the President-in-Office on the final point my colleague made. - (EN) Desejo insistir junto do Senhor Presidente em exercício no aspecto final que foi focado pelo meu colega.

urge
us
I urge the Commissioner to keep the pressure on. Peço-lhe, Senhor Comissário, que continue a insistir nesta questão. I must emphasise the urgency of adopting this measure. Devo insistir na urgência de se adoptar esta medida. I would like to urge a modification to the directive on this issue. Por esse motivo, gostaria de insistir em que a directiva seja adaptada nesse ponto.