Sanan neerlandês käännös portugali-englanti

Dutch
uk
us
The Commission President understands Dutch. O Presidente da Comissão compreende neerlandês. The English 'slim' means 'thin' in Dutch. O vocábulo inglês slim significa dun - magro - em neerlandês. Mr President, being Dutch sometimes has its drawbacks. Senhor Presidente, nem sempre é agradável ser neerlandês.
Dutchman
uk
us
As befits a true Dutchman, I always fill up there, paying Luxembourg prices. Como cumpre a um verdadeiro neerlandês, abasteço-me aí sempre de combustível ao preço luxemburguês. Syria has recently secretly extradited a Dutchman of Iranian descent to Iran. Recentemente, a Síria extraditou secretamente para o Irão um cidadão neerlandês de descendência iraniana. As a Dutchman, I do, of course, still have the outcome of the referendum on my mind. Na qualidade de neerlandês, é evidente que ainda não esqueci o resultado do referendo.

Dutchwoman
Netherlands
us
Is that not simply the Netherlands Government acting in its own interests? Pelo menos é isso que parece. Não será então esse um interesse demasiado unilateral do Governo neerlandês? How has the Dutch Government responded following the 62% 'no' vote in the Netherlands? Como é que o Governo neerlandês respondeu aos 62% de votos "não” nos Países Baixos? As a Dutch MEP, I should like to report on developments in the Kingdom of the Netherlands. Enquanto deputado neerlandês ao PE, gostaria de relatar acontecimentos registados nos Países Baixos.