Sanan palheiro käännös portugali-englanti

hayloft
haystack
us
Tracking down cyber-crooks is like looking for a needle in a haystack. Seguir o rasto dos autores de cibercrimes é como procurar uma agulha no palheiro. Journalists have come to believe that they might as well be looking for needles in haystacks as trying to find the documentation they need. É que os jornalistas chegam a acreditar que é mais fácil encontrar uma agulha num palheiro do que tentar obter a documentação de que se necessita. I know there are some discussions going on somewhere in the Commission, but it is like finding a needle in a haystack to find out who is doing what where. Tenho consciência de que estão em curso alguns debates algures na Comissão, mas tentar descobrir o que lá se passa é como procurar uma agulha num palheiro.