Sanan placa käännös portugali-englanti

plate
uk
us
However, I do have one regret: the proposal for a regulation leaves it to the Member States to choose between 'national' plates and 'Community' plates. No entanto, um aspecto a lamentar: a proposta de regulamento deixa a cada um dos Estados-Membros a possibilidade de optarem entre as placas «nacionais» e as placas «comunitárias».The Commission's proposal mentions that the date of the next check due should be displayed on the vehicle's registration plate. A proposta da Comissão refere que na placa do utilizador deve constar a próxima data da inspecção. We were reluctant to believe it, but it later transpired that they were referring to a very simple little plate capable of heating a jug of water in half an hour. Custou-nos acreditar, mas mais tarde constou-nos que se estavam a referir a uma pequena placa muito simples, capaz de aquecer um jarro de água em meia hora.
sign
us
Article 11 of the latter provides for the use of minority languages, including on street signs. O Artigo 11º desta prevê a utilização de línguas minoritárias, incluindo nas placas com nomes de ruas. The authorities in the Vilnius region were ordered to remove the signs in the Polish language within a month. Foi ordenado às autoridades da região de Vilnius que retirassem as placas em língua polaca no prazo de um mês. According to the ruling, placing signs bearing street names in Polish alongside others bearing street names in Lithuanian contravened the law. Segundo essa decisão, a colocação de placas com nomes de ruas em polaco, lado a lado com placas com nomes de ruas em lituano, constitui uma violação da lei.

circuit boardOne tonne of circuit boards contains 200 grams of gold, while one tonne of ore contains only 2 grams of gold. Uma tonelada de placas de circuitos impressos contém 200 gramas de ouro, enquanto uma tonelada de minério contém apenas 2 gramas de ouro.
license plate
plaque
us
Their names were arrayed on a large plaque. Os nomes dos meus familiares estavam inscritos numa grande placa. There is a little plaque hanging in my office. Tenho uma pequena placa pendurada no meu gabinete. Donors typically like to have projects and like to have blue plaques on walls and flags over buildings. O que é típico é os doadores gostarem de ter projectos e placas azuis nas paredes e bandeiras no cimo de edifícios.
slab
tectonic plate
traffic signThe traffic signs on motorways are particularly clear and well lit at night.