Sanan procurar käännös portugali-englanti

search
us
Should we search our own hearts? Deveremos procurar as culpas do nosso lado? We have to continue to search for the best ways. Temos de continuar a procurar as melhores maneiras de informar. We need to search for the bombers and not the bombs. Temos de procurar os bombistas, não as bombas.
endeavor
us

investigate
us
These are some of the things which I, at any rate, will try to investigate when we get to next year's discharge. Pelo menos é algo que eu irei procurar investigar quando chegarmos à quitação do próximo ano.This may lead us to investigate an approach which bypasses the constraints of annual budgetary payments, as you pointed out. Isso poderá conduzirnos a procurar uma abordagem que ultrapasse as limitações da anuidade orçamental, tal como aqui foi referido. In particular, it calls on the Indian Government to investigate the attacks of recent weeks and to try to prevent them in future. Nomeadamente o Governo indiano é instado a investigar os atentados das últimas semanas e a procurar evitar que os mesmos se repitam no futuro.
look
us
One does not have to look far. Não é necessário procurar longe.One ought to look into the reasons for it. Deveríamos procurar as razões que estiveram na sua origem. We should look for new ways of cooperation. Devemos procurar novas formas de cooperação.
look forWe should look for new ways of cooperation. Devemos procurar novas formas de cooperação. We do not have to look for models elsewhere. Não temos de procurar modelos noutros lados. We must therefore look for creative solutions. Logo, temos de procurar outras soluções criativas.
pursue
us
We will pursue the same goal with the recasting of the package. Vamos procurar atingir o mesmo objectivo com a reformulação do pacote. Secondly, we must pursue the goal of easing the pressure on public budgets. Em segundo lugar, devemos procurar desonerar os orçamentos públicos. It was agreed that new ways to cooperate on crisis management should be pursued. Concordou-se que deverão procurar-se novas formas de cooperação em matéria de gestão de crises.
seek
us
We must seek points of agreement, we must seek peace. Temos de procurar pontos de convergência, de procurar a paz. The OSCE is seeking a new impetus. A OSCE está a procurar um novo impulso. Is it justice to seek his approval? Faz parte da justiça procurar a sua aprovação?