Sanan reduzir käännös portugali-englanti

decrease
us
We also need to decrease the intensity of aid. Para isso, temos igualmente de reduzir as intensidades de ajuda. Hungary, for example, which committed to an 8% decrease, has achieved a 23% decrease. A Hungria, por exemplo, que se comprometeu a reduzir as emissões em 8% , registou uma redução de 23% . Public health is vital and we must decrease our exposure to dangerous chemicals. A saúde pública é vital e temos de reduzir a nossa exposição a químicos perigosos.
reduce
us
The EU, too, should reduce its expenditure. Também a UE deveria reduzir as suas despesas. Our job then is to reduce these differences. A nossa missão consiste, pois, em reduzir tais desigualdades. We must reduce all unnecessary emissions and reduce transport. Devemos reduzir todas as emissões desnecessárias e reduzir os transportes.

abateHe has been promising to reduce legal burden on the market, but I believe that this legal burden would abate provided we worked closer with market participants. Ele tem prometido reduzir o peso jurídico sobre o mercado, mas eu acredito que este peso se reduzirá se colaborarmos mais estreitamente com os participantes no mercado. to abate a nuisanceThe writ has abated
cut
us
They have to cut flight costs. Têm de reduzir os custos dos voos. Energy is key to cutting emissions. A energia é essencial para reduzir as emissões. Can we cut back on unnecessary travel? Poderemos reduzir as viagens desnecessárias?
lessenOnly in that way can we boost efficiency, lessen bureaucracy and clarify responsibilities. Só desse modo podemos aumentar a eficiência, reduzir a burocracia, e clarificar as responsabilidades. It lessens the burden placed upon SMEs, facilitates access to basic services and protects jobs. Ao reduzir a carga fiscal das PME, a redução facilita o acesso a serviços básicos e protege o emprego. Indeed, such a separation would possibly result in a lessening in its leverage on the political agenda. Pelo contrário, essa separação poderia mesmo reduzir a importância dos direitos da mulher na agenda política.
lower
us
This will lower costs for companies in this sector. Isso vai reduzir os custos para as empresas deste sector. It also helps to increase employment and lower costs. Contribui igualmente para gerar emprego e reduzir custos. This, in turn, will reduce costs and lead to lower prices. Por seu turno, isto reduzirá os custos e conduzirá a uma baixa dos preços.
shrinkIt is also true that there is still a gap between the two shores: it is shrinking but it is still there. Também é verdade que ainda há um fosso entre as duas margens: está a reduzir-se mas ainda existe. Unfortunately, the governments have decided to shrink the railway network, because it is deemed loss-making. Infelizmente, os governos decidiram reduzir a rede de caminhos-de-ferro em virtude ela ser considerada deficitária. Various Member States are considering arrangements to shrink their national debts by tying pension funds to their debts. Vários Estados-Membros ponderam medidas para reduzir as suas dívidas nacionais indexando os fundos de pensão às respectivas dívidas.
turn downHe turned down all our offers of help.Turn down the television so I can hear myself think.When it starts to boil, turn down the heat to a simmer.