Sanan senhor käännös portugali-englanti

lord
us
Mr President, Lord Plumb is an able advocate - nobody denies that. Senhor Presidente, Lord Plumb é um bom advogado, ninguém o nega.Secondly, I want to reply to Lord Tomlinson on his report. Em segundo lugar, desejo responder ao que o senhor deputado Lord Tomlinson diz no seu relatório. Mr Solana, you will not be a Lord Grey in any sense; you are very welcome here. Senhor Solana, You will not be a Lord Grey in any sense. You are very welcome here.
sir
us
Thank you very much, Mr Désir. Muito obrigado, Senhor Deputado Désir. But not in the way you see it, Sir Leon. No entanto, não da forma, como o Senhor, Sir Leon Brittan, pensa. The second question was put to me by Mr Désir. A segunda pergunta foi formulada pelo senhor deputado Désir.

gentleman
us
I would ask this gentleman to leave. Solicito que esse senhor abandone a sala. The honourable Gentleman raises two important points. O senhor deputado levanta duas importantes questões. Mr President, I am grateful to the honourable gentleman. Senhor Presidente, agradeço ao ilustre deputado.
Lord
us
Mr President, Lord Plumb is an able advocate - nobody denies that. Senhor Presidente, Lord Plumb é um bom advogado, ninguém o nega.Secondly, I want to reply to Lord Tomlinson on his report. Em segundo lugar, desejo responder ao que o senhor deputado Lord Tomlinson diz no seu relatório. Mr Solana, you will not be a Lord Grey in any sense; you are very welcome here. Senhor Solana, You will not be a Lord Grey in any sense. You are very welcome here.
master
us
Mr President, the market economy is a good slave but a bad master. Senhor Presidente, a economia de mercado é um bom servo mas um mau mestre. In this, the Commission must be the engine, not the master of Europe. Para tal, a Comissão deverá ser o motor e não o senhor da Europa. But the ECB is the only master on board when it comes to monetary policy. Acontece porém que o BCE é senhor absoluto a bordo em matéria monetária.
father
uk
us
I liked what Mr Seixas da Costa said about Father Christmas. Gostei muito das palavras do senhor Ministro Seixas da Costa sobre o Pai Natal.You choose to see in this the vanity of our founding fathers. O senhor vê aí a vaidade dos nossos pais fundadores. Like the Holy Father, you have been awarded the Charlemagne Prize. Tal como o Santo Padre, o senhor foi laureado com o Prémio Carlos Magno.
Lord
us
Mr President, Lord Plumb is an able advocate - nobody denies that. Senhor Presidente, Lord Plumb é um bom advogado, ninguém o nega.Secondly, I want to reply to Lord Tomlinson on his report. Em segundo lugar, desejo responder ao que o senhor deputado Lord Tomlinson diz no seu relatório. Mr Solana, you will not be a Lord Grey in any sense; you are very welcome here. Senhor Solana, You will not be a Lord Grey in any sense. You are very welcome here.
misterIn future this task could be left to a 'Mister Energy for Europe'. No futuro, esta tarefa poderia ser confiada a um "Senhor Energia para a Europa". You may sit here, mister.Odessa D. uses a mister Sunday to fight the 106-degree heat at a NASCAR race in Fontana, California.

Sir
us
Thank you very much, Mr Désir. Muito obrigado, Senhor Deputado Désir. But not in the way you see it, Sir Leon. No entanto, não da forma, como o Senhor, Sir Leon Brittan, pensa. The second question was put to me by Mr Désir. A segunda pergunta foi formulada pelo senhor deputado Désir.