Sanan superar käännös portugali-englanti

exceedI am totally convinced that Europe will exceed our expectations. Estou plenamente convicto de que a Europa superará as nossas expectativas. The companys 2005 revenue exceeds that of 2004.The quality of her essay has exceeded my expectations.
surpassSurely we in Europe ought to be able at least to equal, if not to surpass, what the Americans are doing. Ora com certeza que a Europa deve igualar, ou mesmo superar, o que se faz nos Estados Unidos. So, as you can see, we have a good chance of not only repeating the success of GSM, but perhaps even of surpassing it. Como podem verificar, temos fortes possibilidades, não só de repetir o sucesso do GSM, mas até talvez de o superar. The former problem student surpassed his instructors expectations and scored top marks on his examination

bridge
us
Based on these facts, maybe we can bridge our differences. Com base nesses dados, poderemos talvez superar estas divergências. The most important emphasis should therefore be to bridge the gulf. A principal prioridade deve, pois, ser superar o fosso que a divide. The rope bridge crosses the river
conquer
us
In 1453, the Ottoman Empire conquered IstanbulToday I conquered my fear of flying by finally boarding a planeto conquer difficulties or temptations
excelWe need to overcome this, for if we do not make changes to this situation, we will not progress in excellence. Temos de superar estas questões, já que, se não alterarmos a situação, não conseguiremos progressos a nível da excelência. I excelled everyone else with my exam results
get overYes, there will be some budgetary problems but we can get over them. Sem dúvida que surgirão alguns problemas de ordem orçamental, mas seguramente que os poderemos superar. Im trying to get over my fear of flyingIm having problems getting over a bad cold
outdoThis claim always reminds me of Nikita Khrushchev in the 1950s and 1960s, when the Soviet Union wanted to outdo the US. Tal pretensão traz-me sempre à memória Nikita Khrushchev, nos anos cinquenta e sessenta, quando a União Soviética pretendia superar os Estados Unidos.
overcome
us
We must overcome these difficulties. Temos de superar estas dificuldades. It is not easy to overcome the problems. Não é fácil superar os problemas. We must overcome this deadlock as soon as possible. Temos de superar este impasse o mais rapidamente possível.

surmountWe see this as the key to surmounting the fragmentation of the European market. Consideramos que isso é fundamental para superar a fragmentação do mercado europeu. This and the professionalism of the observation mission enabled them to surmount numerous political hurdles. Graças e isso e ao profissionalismo da missão de observação, foi possível superar numerosos obstáculos políticos. We are pondering how to surmount the hurdles and negotiate a good free-trade agreement with the ASEAN countries. Estamos a ponderar a melhor forma de superar os escolhos e de negociar um bom acordo de comércio livre com os países da ASEAN.
vanquish
us